Blood Brothers

Hermanos de Sangre

Blood Brothers

Mi mano a la tuyaMy hand to yours
Dejemos que los espíritus corran libresLet out spirits run free
Dejemos que nuestras almas se entrelacenLet our souls intermingle
Pues hermanos de sangre somos.For brothers of blood are we.

Mi vida por la tuyaMy life for your own
Tu verdad por mi mentiraYour truth for my lie
Cuando caminamos somos unoWhen we walk we are one
Y así juntos moriremos.And thus together we'll die.

Saludo a los cuatro puntos de la tierraHail to four quarters of the earth
A los cuatro vientos del marTo the four winds of the sea
Por la cicatriz en mi manoBy the scar within my hand
Trae a mi hermano hacia míBring my brother to me
Devuélveme a mi hermano.Bring back my brother to me.

Extraño el sonido de sus pasosI miss the sound of his footsteps
El brillo en sus ojosThe sparkle in his eye
Extraño el sonido de él llamando mi nombreI miss the sound of him calling my name
Oh Dios, no puedo dejarlo morir.Oh God, I can't let him die.

Todavía puedo sentir sus latidosI can still feel his heartbeat
Aunque su sangre esté fría como la piedraThough his blood's cold as stone
No permitiré que se lo llevenI won't let them take him
No morirá solo.He shan't die alone.

Saludo a los cuatro puntos de la tierraHail to four quarters of the earth
A los cuatro vientos del marTo the four winds of the sea
Por la cicatriz en mi manoBy the scar within my hand
Trae a mi hermano hacia míBring my brother to me
Devuélveme a mi hermano.Bring back my brother to me.

Tomaré una hoja forjada de plataI take a blade forged of silver
Dividiré la marca en mi manoSplit the mark on my hand
La sangre fluye como las lágrimas de mis ojosThe blood flows like the tears from my eyes
Ambas caen en la arena.They both fall to the sand.

Observo el sol ponerse ante míI watch the sun set before me
Mientras la oscuridad cubre el cieloWhile darkness blankets the sky
Las olas al romper en la playaThe waves as they break on the beach
Ahogan los sonidos mientras lloro.Muffle the sounds as I cry.

Saludo a los cuatro puntos de la tierraHail to four quarters of the earth
A los cuatro vientos del marTo the four winds of the sea
Por la cicatriz en mi manoBy the scar within my hand
Trae a mi hermano hacia míBring my brother to me
Devuélveme a mi hermano.Bring back my brother to me.

Las olas cesan su choqueThe waves cease their crashing
Y el amanecer ilumina el cieloAnd dawn lightens the sky
Escucho el sonido de él susurrando mi nombreI hear the sound of him whispering my name
Y hay un brillo en sus ojos.And there is a sparkle in his eye.

Saludo a los cuatro puntos de la tierraHail to four quarters of the earth
Canto a los cuatro vientos del marSing to the four winds of the sea
Por las cicatrices que compartimos en nuestras manosBy the scars we share in our hands
Has devuelto a mi hermano hacia míYou've sent back my brother to me
Mi hermano ha regresado a mí.My brother has come back to me.