The Hexhamshire Lass

La joven de Hexhamshire

The Hexhamshire Lass

Fuera con el azul y el blanco, y fuera con la gorra y la plumaAway with the buff and the blue, and away with the cap and feather
Quiero ver a mi joven que vive en Hexhamshire.I want to see my lass who lives in Hexhamshire.

Sobre el Sabie Syke y sobre el musgo y el pantanoOver the Sabie Syke and over the moss and the mire
Quiero ver a mi joven que vive en Hexhamshire.I want to see my lass who lives in Hexhamshire

Su padre la quiere mucho, y su madre la quiere másHer father loves her well, and her mother loves her better
Yo amo a la joven pero, hombre, no puedo conseguirla.I love the lass mesel' but, man, I cannot get her.

Sobre el Sabie Syke y sobre el musgo y el pantanoOver the Sabie Syke and over the moss and the mire
Quiero ver a mi joven que vive en Hexhamshire.I want to see my lass who lives in Hexhamshire

Si tan solo pudiera estar acostado a su ladoIf only I could be lying there beside her
Mientras debo quedarme aquí, mis brazos le serán negados.While I must bide here, my arms will be denied her.

Sobre el Sabie Syke y sobre el musgo y el pantanoOver the Sabie Syke and over the moss and the mire
Quiero ver a mi joven que vive en Hexhamshire.I want to see my lass who lives in Hexhamshire

De este amor mío, de este amor estoy cansadoOf this love of mine, of this love I am weary
No puedo dormir pensando en mi querida.Sleep I can't get none for thinking of my dearie

Sobre el Sabie Syke y sobre el musgo y el pantanoOver the Sabie Syke and over the moss and the mire
Quiero ver a mi joven que vive en Hexhamshire.I want to see my lass who lives in Hexhamshire

Mi corazón está a punto de romperse, y mi pecho está ardiendoMy heart is like to break, and my bosom is on fire
Así de bien amo a esa joven que vive en Hexhamshire.So well I love that lass who lives in Hexhamshire

Su piel es suave como la seda y su cabello fino como la plataHer skin is soft as silk and her hair is fine as silver
Sus pechos son profundos y frescos, se calentarán cuando esté cerca de ella.Her breasts are deep and cool, they'll warm when I get near her

Sobre el Sabie Syke y sobre el musgo y el pantanoOver the Sabie Syke and over the moss and the mire
Quiero ver a mi joven que vive en Hexhamshire.I want to see my lass who lives in Hexhamshire

Fuera con la moneda del párroco y fuera con la gorra y la plumaAway with the parson's shilling and away with the cap and feather
Quiero ver a mi joven que vive en Hexhamshire.I want to see my lass who lives in Hexhamshire

Sobre el Sabie Syke y sobre el musgo y el pantanoOver the Sabie Syke and over the moss and the mire
Quiero ver a mi joven que vive en HexhamshireI want to see my lass who lives in Hexhamshire