The Whistling Gypsy Rover

El gitano silbador

The Whistling Gypsy Rover

El gitano silbador ha llegado por la colinaThe whistling gypsy's come over the hill
Junto al río tan sombrío,Down by the river so shady,
Silbaba y cantaba hasta que los bosques resonaban,He whistled and he sang 'til the greenwoods rang,
Porque conquistó el corazón de una dama.'Cause he won the heart of a lady.

Ow-de-do, ow-de-do-da-day,Ow-de-do, ow-de-do-da-day,
Ow-de-do, ow-de-da-ayOw-de-do, ow-de-da-ay
Silbaba y cantaba hasta que los bosques resonaban,He whistled and he sang 'til the greenwoods rang,
Porque conquistó el corazón de una dama.'Cause he won the heart of a lady.

Ella dejó su hogar junto a la puerta del castilloShe left her home by the castle gate
Dejó a su verdadero amorShe left her own true lover
Dejó a sus sirvientes y su patrimonioShe left her servants and her estate
Para seguir al gitano silbador.To follow the gypsy rover

Su padre ensilló a su corcel más velozHer father saddled up his fastest steed
Cabalgó por todos los vallesRode through the valleys all over
Buscó a su hija a toda prisaSought his daughter at greatest speed
Y siguió al gitano silbador.And followed the gypsy rover.

Finalmente llegó a un castillo elegante,At last he came at last to a castle fine,
Junto al río ClaydeeDown by the river Claydee
Y allí había música y vino,And there was music and there was wine,
Para el gitano y su dama.For the gypsy and his lady.

'No es gitano, padre mío' dice ella"He is no gypsy, my father" says she
'Sino señor de todos estos valles,"But lord of these valleys all over,
Y me quedaré hasta el día de mi muerteAnd I shall stay 'til my dying day
Con mi gitano silbador.'With my whistling gypsy rover."