Green Are The Hills

Verdes son las colinas

Green Are The Hills

Verdes son las colinas de la tierra que llamo hogar,Green are the hills of the land I call home,
Lejos, cruzando el mar,Far across the sea,
Y verdes son los ojos de mi único amor verdadero,And green are the eyes of my one true love,
Que fue cruelmente arrebatado de mí.Who was cruelly torn from me.

Rojo es la arena de la tierra por la que ahora deambulo,Red is the sand of the land I now roam,
En el calor del día,In the heat of the day,
Y roja fue la sangre derramada de sus heridas,And red was the blood that was spilled from her wounds,
Mientras su espíritu se desvanecía.As her spirit slipped away!

Pálida es la luna en los cielos arriba,Pale is the moon in the heavens above,
Donde ella me espera,Where she waits for me,
Y pálida era su piel mientras exhalaba su último aliento,And pale was her skin as she breathed her last,
Yacía allí bajo el viejo árbol de serbal.Lying there 'neath the old rowan tree!

Negra es la noche y los corazones de las bestias,Black is the night and the hearts of the beasts,
Que pretenden ser hombres,Who would pose as men,
Y negro es el espacio que ha dejado en mi corazón,And black is the space she has left in my heart,
Que nunca volverá a llenarse.That will never fill a again!