Bedlam Boys

Chicos del Caos

Bedlam Boys

Para ver a Mad Tom del CaosFor to see Mad Tom of Bedlam
Diez mil millas viajéTen thousand miles I traveled
Loca Maudlin va en dedos suciosMad Maudlin goes on dirty toes
Para salvar sus zapatos del gravillaFor to save her shoes from gravel

coro:chorus:
Sigo cantando chicos bonitos, chicos locos bonitosStill I sing bonny boys, bonny mad boys
Los chicos del Caos son bonitosBedlam boys are bonny
Porque todos van descalzos y viven del aireFor they all go bare and they live by the air
Y no quieren ni bebida ni dinero.And they want no drink nor money.

Fui a la cocina de SatanásI went down to Satan's kitchen
Para conseguir comida una mañanaFor to get me food one morning
Y allí obtuve almas hirvientesAnd there I got souls piping hot
Todas en un asador girando.All on a spit a-turning.

De la bruja y el duende hambrientoFrom the hag and hungry goblin
Que en harapos te desgarraríanThat into rags would rend ye
Todos los espíritus que acompañan al hombre desnudoAll the sprites that stand by the naked man
En el libro de las lunas, te defiendanIn the book of moons, defend ye

Mi bastón ha matado gigantesMy staff has murdered giants
Y mi bolsa lleva un largo cuchilloAnd me bag a long knife carries
Para cortar tartas de niñosFor to cut mince pies from children's thighs
Y alimentar a las hadas con ellas.And feed them to the faeries.

Los espíritus blancos como el relámpagoThe spirits white as lightening
Me guiarían en mis viajesWould on my travels guide me
Las estrellas temblarían y la luna temblaríaThe stars would shake and the moon would quake
Siempre que me avistaranWhenever they espied me

Y cuando esté matandoAnd when that I'll be mutherin'
Al Hombre en la Luna en polvoThe Man in the Moon to a powder
Su bastón romperé y a su perro sacudiréHis staff I'll break and his dog I'll shake
Y no habrá demonio que aúlle más fuerteAnd there'll howl no demon louder