As I Am

So wie ich bin

As I Am

Ich nehme an, ich sehe anders aus ohne Roben und KroneI suppose that I look different without the robes and crown
Ich stehe heute vor dir, ohne Reichtum, ohne RuhmI come this day before you with no riches, no renown
Denn hier bin ich kein Führer, ich bin nur ein bescheidener MannFor here I am no leader, I am just a humble man
Und ich bitte dich nur, nimm mich, nimm mich so wie ich binAnd I only ask you take me, you take me as I am

Ich suche nicht nach Perfektion, ich biete keinen Heiligen anI'm not looking for perfection, I'm not offering a saint
Ich suche keinen hübschen Vogel, den ich in Fesseln halten kannI'm not looking for a pretty bird to put in some restraint
Das Einzige, was ich will, ist, dass du mich liebst, wenn du kannstThe only thing I want is that you love me if you can
Und ich bitte dich nur, nimm mich, nimm mich so wie ich binAnd I only ask you take me, you take me as I am

Ich biete dir einen Blick nach innen, ich biete dir mein VertrauenI offer you a look inside, I offer you that trust
Ich brauche deine Stärke, um die Kämpfe zu führen, die ich mussI need your strength to help me fight the battles that I must
Ich brauche dich, um mich an das Licht zu erinnern, das wir in uns tragenI need you to remind me of the light we bear within
Dass es mehr im Leben gibt als Kämpfe und die Dinge, die wir gewinnen wollenThat there's more to life than struggle and the things we seek to win

Nimm mich nicht aus Pflicht, nimm mich nicht aus StolzDon't take me out of duty, don't take me out of pride
Nimm mich einfach, wenn der Mann, den du siehst, einer ist, neben dem du stehen würdestJust take me if the man you see is one you'd stand beside
Ich biete ein offenes Herz, ich bitte um deine HandI'm offering an open heart, I'm asking for your hand
Und ich bitte dich nur, nimm mich, nimm mich so wie ich binAnd I only ask you take me, you take me as I am

Nimm mich so wie ich binYou take me as I am