Come And Be Welcome

Ven y sé bienvenido

Come And Be Welcome

Ven y sé bienvenido, oh juglar erranteCome and be welcome, O wandering minstrel
Difundiendo tu música de ciudad en ciudadSpreading your music from city to town
Ya sea arpista o gaitero, tu deber es nobleBe you harper or piper, your duty is noble
Llevas las melodías que nunca moriránYou carry the tunes that will never die down

Ven desde el bosque y siéntate alrededor del fuegoCome from the forest and sit 'round the fire
Ven desde los campos y entra a nuestro salónCome from the fields and enter our hall
Ven a beber del vaso de invitadosCome drink from the guest-cup
Únete a nuestro círculoCome join in our circle
Ven y sé bienvenido, bardos todosCome and be welcome ye bards one and all

Ven y sé bienvenido, oh noble poeta de la corteCome and be welcome, O noble court poet
El tesoro del conocimiento se guarda en tus palabrasThe treasure of knowledge is kept in your words
Así que desbloquea las riquezas de la rima y el ritmoSo unlock the riches of rhyme and of rhythm
Y deja que toda la riqueza de tu sabiduría sea escuchadaAnd let all the wealth of your wisdom be heard

Ven y sé bienvenido, oh cantante de voz hermosaCome and be welcome, O fair-voiced singer
Tejiendo la magia de la música a lo largoWeaving the magic of music along
Puedes hacer retumbar los cielos para levantar un ejércitoYou can thunder the heavens to raise up an army
O simplemente traer risas y paz con una canciónOr simply bring laughter and peace with a song

Ven y sé bienvenido, oh raro contador de historiasCome and be welcome, O rare tale-teller
Con relatos de maravilla que sabiamente recuerdasWith stories of wonder you wisely recall
Ahora habla de los héroes que habitan en nuestra historiaNow tell of the heroes who dwell in our history
Porque los cuentos verdaderos son los mejores de todosFor tales that are true are the best of them all

Ven y sé bienvenido, vengas de donde vengasCome and be welcome, wherever you hail from
Comparte todos los secretos y alegrías de tu arteShare all the secrets and joys of your art
Porque cada nueva voz que se une al coroFor every new voice that joins in the chorus
Elevará el espíritu y alegrará el corazónWill uplift the spirit and cheer the heart

Ven desde el bosque y siéntate alrededor del fuegoCome from the forest and sit 'round the fire
Ven desde los campos y entra a nuestro salónCome from the fields and enter our hall
Ven a beber del vaso de invitadosCome drink from the guest-cup
Únete a nuestro círculoCome join in our circle
Ven y sé bienvenido, bardos todos.Come and be welcome ye bards one and all.