Fisherman's Boy

El Chico del Pescador

Fisherman's Boy

El chico del pescador con un balde de aguaFisherman's boy with a bucket of water
va caminando cada día por la orillagoes walking each day on the shore
Mirando en charcos y grietasLooking in tide-pools and crannies
por peces varadosfor fish that were stranded
Con destreza los recogería todosSure-handed he'd gather them all
Arrojándolos de vuelta al océanoThrowing them back to the ocean
De regreso a la vida una vez másBack to the living once more

Pronto estaba lanzando las redes como su padreSoon he was throwing the nets like his father
Y tirándolas de vuelta a la orillaAnd hauling them back to the shore
Tomándose el tiempo para ser cuidadoso y separar lo innecesarioTaking the time to be careful and sort the unneeded
de lo que guardaría en la bodegafrom those he would store in the hold
Arrojándolos de vuelta al océanoThrowing them back to the ocean
De regreso a la vida una vez másBack to the living once more

Él se hundió en una tormenta cerca de las rocas de Point ClearyHe went down in a storm near the rocks of Point Cleary
Buscaron hasta que la noche los llevó a casaThey searched 'til the night drove then home
Pero por la mañana lo encontraron, vivo y sin golpesBut in the morning the found him, alive and unbattered
Donde la madera destrozada llenaba las piedrasWhere shattered wood littered the stones
Había sido arrojado de vuelta desde el océanoHe'd been thrown back from the ocean
De regreso a la vida una vez másBack to the living once more

El chico del pescador con un hijo y una hijaFisherman's boy with a son and a daughter
va caminando cada día por la orillagoes walking each day on the shore
Mirando en charcos y grietasLooking in tide-pools and crannies
por peces varadosfor fish that were stranded
Con destreza los recogían todosSure-handed they gathered them all
Arrojándolos de vuelta al océanoThrowing them back to the ocean
De regreso a la vida una vez másBack to the living once more