Fortune

Fortuna

Fortune

Esperé un día soleado para lanzar mi gran diseñoI waited for a sunny day to launch my grand design
Las nubes se cernirían, el viento cambiaría, sucedía cada vezThe clouds would loom, the wind would turn--it happened every time
Hasta que finalmente me golpeó: debería dejar que todo se desenvuelvaUntil at last it struck me: i should just let it all unfold
El sol está brillando en algún lugarThe sun is shining somewhere
La fortuna ama a los valientes.Fortune loves the bold.

Se rieron y gritaron preguntas al tonto en medio de la tormentaThey laughed and shouted questions to the fool out in the storm
Pensaron que los envidiaría, todos seguros, secos y cálidosThey thought that i would envy them, all safe and dry and warm
Pero creo que ya terminé de quedarme justo donde me han encasilladoBut i think i'm done with staying right where i've been pigeonholed
El sol está brillando en algún lugarThe sun is shining somewhere
Y la fortuna ama a los valientes.And fortune loves the bold.

Así que ahora aprovecho la oportunidad de correr donde en el pasado he paseadoSo now i seize the chance to run where in the past i've strolled
He aprendido que la suerte no cambiará por sí sola, hay que persuadirlaI've learned that luck won't change itself--it has to be cajoled
Y si esperas días soleados, tu historia queda sin contarAnd if you wait for sunny days, your tale remains untold
El sol está brillando en algún lugarThe sun is shining somewhere
El sol está brillando en algún lugar...The sun is shining somewhere...
La fortuna ama a los valientes.Fortune loves the bold.

Esperé un día soleado para lanzar mi gran diseño...I waited for a sunny day to launch my grand design...