Martin Said To His Man

Martín le dijo a su hombre

Martin Said To His Man

Martín le dijo a su hombre,Martin said to his man,
'¡Maldito seas, hombre, maldito seas!'"Fie, man, fie!"
Martín le dijo a su hombre,Martin said to his man,
'¿Quién es el tonto ahora?'"Who's the fool now?"
Martín le dijo a su hombre,Martin said to his man,
'Llena tú la copa y yo la jarra."Fill thou the cup and I the can.
Has bebido bien, hombre.Thou hast well drunken, man.
¿Quién es el tonto ahora?'Who's the fool now?"

Vi al hombre en la luna,I saw the man in the moon,
'¡Maldito seas, hombre, maldito seas!'"Fie, man, fie!"
Vi al hombre en la luna,I saw the man in the moon,
'¿Quién es el tonto ahora?'"Who's the fool now?"
Vi al hombre en la luna,I saw the man in the moon,
Brillando sobre el zapato de San Pedro.Shining up St. Peter's shoe.
'Has bebido bien, hombre,"Thou hast well drunken, man,
¿Quién es el tonto ahora?'Who's the fool now?"

Bueno, vi al ratón perseguir al gato,Well, I saw the mouse chase the cat.
'¡Maldito seas, hombre, maldito seas!'"Fie, man, fie!"
Vi al ratón perseguir al gato,I saw the mouse chase the cat.
'¿Quién es el tonto ahora?'"Who's the fool now?"
Vi al ratón perseguir al gato,I saw the mouse chase the cat,
Luego el queso se comió a la rata.Then the cheese ate the rat.
'Has bebido bien, hombre,"Thou hast well drunken, man,
¿Quién es el tonto ahora?'Who's the fool now?"

¿Quién es el tonto ahora?Who's the fool now?
Dime, ¿quién es el tonto ahora?Tell me, who's the fool now?
Llena tú la copa y yo la jarra.Fill thou the cup and I the can.
¿Quién es el tonto ahora?Who's the fool now?
¿Quién es el tonto ahora?Who's the fool now?
Dime, ¿quién es el tonto ahora?Tell me, who's the fool now?
Llena tú la copa y yo la jarra.Fill thou the cup and I the can.
¿Quién es el tonto ahora?Who's the fool now?

Bueno, vi a la liebre perseguir al perro,Well, I saw the hare chase the hound.
'¡Maldito seas, hombre, maldito seas!'"Fie, man, fie!"
Vi a la liebre perseguir al perro,I saw the hare chase the hound.
'¿Quién es el tonto ahora?'"Who's the fool now?"
Vi a la liebre perseguir al perro,I saw the hare chase the hound
Veinte pies sobre el suelo.Twenty feet above the ground.
'Has bebido bien, hombre,"Thou hast well drunken, man,
¿Quién es el tonto ahora?'Who's the fool now?"

Bueno, vi a una doncella ordeñar un toro,Well, I saw a maid milk a bull.
'¡Maldito seas, hombre, maldito seas!'"Fie, man, fie!"
Vi a una doncella ordeñar un toro,I saw a maid milk a bull.
'¿Quién es el tonto ahora?'"Who's the fool now?"
Vi a esa doncella ordeñar ese toro,I saw that maid milk that bull,
Con cada golpe un cubo lleno.With every stroke a bucket-full.
'Has bebido bien, hombre,"Thou hast well drunken, man,
¿Quién es el tonto ahora?'Who's the fool now?"

¿Quién es el tonto ahora?Who's the fool now?
Dime, ¿quién es el tonto ahora?Tell me, who's the fool now?
Llena tú la copa y yo la jarra.Fill thou the cup and I the can.
¿Quién es el tonto ahora?Who's the fool now?
¿Quién es el tonto ahora?Who's the fool now?
Dime, ¿quién es el tonto ahora?Tell me, who's the fool now?
Llena tú la copa y yo la jarra.Fill thou the cup and I the can.
¿Quién es el tonto ahora?Who's the fool now?

Bueno, Martín le dijo a su hombre,Well, Martin said to his man,
'¡Maldito seas, hombre, maldito seas!'"Fie, man, fie!"
Martín le dijo a su hombre,Martin said to his man,
'¿Quién es el tonto ahora?'"Who's the fool now?"
Martín le dijo a su hombre,Martin said to his man,
'Llena tú la copa y yo la jarra."Fill thou the cup and I the can.
Has bebido bien, hombre.Thou hast well drunken, man.
¿Quién es el tonto ahora?'Who's the fool now?"

¿Quién es el tonto ahora?Who's the fool now?
Dime, ¿quién es el tonto ahora?Tell me, who's the fool now?
Llena tú la copa y yo la jarra.Fill thou the cup and I the can.
¿Quién es el tonto ahora?Who's the fool now?
¿Quién es el tonto ahora?Who's the fool now?
Dime, ¿quién es el tonto ahora?Tell me, who's the fool now?
Llena tú la copa y yo la jarra.Fill thou the cup and I the can.
¿Quién es el tonto ahora?Who's the fool now?

¿Quién es el tonto ahora?Who's the fool now?
Dime, ¿quién es el tonto ahora?Tell me, who's the fool now?
Llena tú la copa y yo la jarra.Fill thou the cup and I the can.
¿Quién es el tonto ahora?Who's the fool now?
¿Quién es el tonto ahora?Who's the fool now?
Dime, ¿quién es el tonto ahora?Tell me, who's the fool now?
Llena tú la copa y yo la jarra.Fill thou the cup and I the can.
¿Quién es el tonto ahora?Who's the fool now?