Never Quite Eden

Nunca del todo Edén

Never Quite Eden

¿No quieres caminar por el jardín, ven y mira cómo ha crecido?Won't you walk in the garden, come and see how it's grown.
Algunas partes necesitan cuidado, otras simplemente crecen solas.Some parts need tending, others just grow on their own.
Hermoso en primavera y suave en la nieve.Beautiful in springtime and soft in the snow.
No quiero recorrerlo solo.I don't want to walk it alone.

Nunca del todo Edén, pero aún no salvaje del todo.Never quite Eden, but not quite yet wild.
¿No quieres caminar por un rato?Won't you walk for a while?

¿No quieres caminar por el jardín, qué suerte que nos dieron esta tierra?Won't you walk in the garden, what luck that we were given this land.
Algunas semillas simplemente llegaron, otras las plantamos con nuestras manos.Some seeds just arrived, others we planted by hand.
Extendiendo en verano y bajando en el frío,Reaching out in summer and down in the cold,
No quiero recorrerlo solo.I don't want to walk it alone.

Nunca del todo Edén, pero aún no salvaje del todo.Never quite Eden, but not quite yet wild.
¿No quieres caminar conmigo por un rato?Won't you walk with me for a while?

Nunca del todo Edén, pero aún no salvaje del todo.Never quite Eden, but not quite yet wild.
Tomamos lo que nos dan y lo sostenemos por un tiempo.We take what we're given and we hold it awhile.
Pero no creo que este jardín florecería tan dulce por sí solo,But I don't think this garden would bloom half as sweet on it's own,
Y no quiero recorrerlo solo.and I don't want to walk it alone.