Rose And Lion

Rosa y León

Rose And Lion

El escudero sirve al caballero,The squire serves the gentleman,
Y el caballero me sigue,And the gentleman follows me,
Y al hacerlo aprende las formas de habilidad y cortesía.And in so doing learns the ways of skill and courtesy.
Siempre sirvo a mi dama por el amor que me da.I ever serve my lady for the love she gives to me.

Y la Rosa y el León están y sirven al Rey,And the Rose and Lion stand and serve the King,
¡Por el Rey!For the King!
La Rosa y el León están y sirven al Rey.The Rose and Lion stand and serve the King.

La niña se convierte en doncella,The girl becomes a maiden,
Y la doncella me sigue,And the maiden follows me,
Y al hacerlo aprende las formas de habilidad y cortesía.And in so doing learns the ways of skill and courtesy.
Siempre servimos a la casa con nuestras manos, corazones y acciones.We ever serve the household with our hands and hearts and deeds.

Y la Rosa y el León están y sirven al Rey,And the Rose and Lion stand and serve the King,
¡Por el Rey!For the King!
La Rosa y el León están y sirven al Rey.The Rose and Lion stand and serve the King.

Servimos como aquellos antes que nosotrosWe serve as those before us
Y se lo enseñamos a nuestros jóvenes.And we teach it to our young.
Y hermosas las flores que miran al cielo que han brotado de nuestra tierra.And fair the blooms that face the sky that from our soil have sprung.
Y a menudo nuestros actos son aclamados en voz alta cuando se cantan los elogios del honor.And oft our deeds are roared aloud when honor's praises are sung.

Y la Rosa y el León están y sirven al Rey,And the Rose and Lion stand and serve the King,
¡Por el Rey!For the King!
La Rosa y el León están y sirven al Rey.The Rose and Lion stand and serve the King.

La Rosa y el León están y sirven al Rey,The Rose and Lion stand and serve the King,
¡Por el Rey!For the King!
La Rosa y el León están y sirven al Rey.The Rose and Lion stand and serve the King.