The Lady Of The Lake

La Dama del Lago

The Lady Of The Lake

Era joven y cabalgaba junto al ríoHe was young and he rode along the river
De cabello negro como el cuervoRaven-haired
Lo más hermoso que había adornado esas tranquilas orillasThe fairest thing to grace those steady banks
En edades venideras y perdidas para siempreIn ages come and lost for-ever
Y el poder se posó sobre élAnd power laid upon him
Como mil secretos que ella nunca conoceríaLike a thousand secrets she would never know
Y así ella hablóAnd so she spoke

En el murmullo de la tierraIn the lapping of the land
De lengua doradaGolden-tongued
Sus susurros eran joyas caprichosas a lo largo de la arenaHer whispers fickle jewels along the sand
Efímeros y suavemente habladosEphemeral and softly spoken
Pero él era más sabio que sus añosBut he was wiser than his years
Y dejó sus cascos para encontrarse con ella allíAnd shed his hooves to meet her there
Entre las cañas donde la tierra retrocedeAmong the reeds where earth recedes
Allí se quedó.There he stood.

Mientras el limo acariciaba la planta de sus piesAs the silt caressed the bottoms of his feet
Se formaban círculos: creciendo hacia afuera, atrayendo hacia adentroCircles formed: growing outward, drawing inward
Ganando fuerza y regresando a casaGaining strength and going homeward
En el trompeteo de los cisnesIn the trumpeting of swans
En los lirios encajados en un estanqueIn lilies laced upon a pond
Ella se alzaba ante él como el hielo ante la primaveraShe rose before him like the ice before the Spring
Y era una reinaAnd was a queen

Y su contacto era como el de amantesAnd their touch was like a lover's
Claro y dulce, empapador y desplegándoseClear and sweet, drenching and unfolding
Sin necesidad de aire o luz solar en lo profundoWith no need for air or sunlight in the deep
Y en las pasiones que mostrabanAnd in the passions that they bared
En promesas ganadas y secretos compartidosIn pledges won and secrets shared
Estarían juntos en lo que el destino traeríaThey'd stand together in what destiny would bring
Y coronarían a un reyAnd crown a king