Three Queens

Tres Reinas

Three Queens

Húndete en los brazos de tu madreSink into your mother's arms
El vientre que te dio a luzThe womb that gave you birth
Deja que se lleve tus secretos de vuelta y los deposite en la tierraLet her take your secrets back and lay them in the earth
Deja que te tome en sus brazosLet her take you in her arms
Deja que te lleve a casaLet her take you home
Déjale los regalos que te dio de carne, aliento y huesoLeave to her the gifts she gave of flesh and breath and bone

Húndete en los brazos de tu amanteSink into your lover's arms
El vientre que te completóThe womb that made you whole
Deja que sus aguas sacien la sed que llevas en tu almaLet her waters slake the thirst you carry in your soul
Deja que te tome en sus brazosLet her take you in her arms
Deja que te lleve a casaLet her take you home
Déjale los sueños que hiciste de honores, acero y piedraLeave to her the dreams you made of honours, steel, and stone

Húndete en los brazos de tu madreSink into your mother's arms
Húndete en los brazos de tu amanteSink into your lover's arms
Húndete en los brazos de tu hermanaSink into your sister's arms

Húndete en los brazos de tu hermanaSink into your sister's arms
El vientre que no necesitas conocerThe womb you need not know
Deja que su fuego consuma la estructura de lo que eras antesLet her fire consume the frame of what you were before
Deja que te tome en sus brazosLet her take you in her arms
Deja que te lleve a casaLet her take you home
Déjale los misterios de doncella, madre, ancianaLeave to her the mysteries of maiden, mother, crone

Húndete en los brazos de tu madreSink into your mother's arms