Trail Of Tears

Rastro de lágrimas

Trail Of Tears

Todas las hojas se estaban volviendo marrones mientras marchábamos por TennesseeAll the leaves were turning brown as we marched through Tennessee
Guiando a los hombres como Moisés lo hizo hacia el mar polvorientoHerding men like Moses did into the dusty sea
Y aunque clamaban a Jesús, aún hacíamos lo que se nos ordenabaAnd though they cried to Jesus still we did as we was told
Madre Misericordia apartó la mirada y el cielo estaba lleno de cuervosMother Mercy looked away and the sky was thick with crows

Dicen que hay una diferencia entre el hombre blanco y el rojoThey say there's a difference 'tween the white man and the red
Que aunque oren y trabajen como yo, son algo más en su lugarThat though they pray and work like me they're something else instead
El Presidente Jackson dice que es lo mejor, pero él no es quien vaPresident Jackson says it's best, but he ain't the one to go
Madre Misericordia apartó la mirada y el cielo estaba lleno de cuervosMother Mercy looked away and the sky was thick with crows

Marché por el sendero de lágrimas con un rifle en mi manoI marched down the trail of tears with a rifle in my hand
Con órdenes de no levantar a nadie si no podía soportarloWith orders not to pick them up if anyone couldn't stand
Y aunque el sol brillaba en ese sendero al infierno, aún se congelabaAnd though the sun was shining down that trail to Hell still froze
Madre Misericordia apartó la mirada y el cielo estaba lleno de cuervosMother Mercy looked away and the sky was thick with crows

Daniel Thorton se mantuvo en silencio hasta que no pudo contenerseDaniel Thorton held his tongue 'til he couldn't hold it back
Elevó su voz contra las armas del Mayor, así que le dispararon en el actoHe raised his voice to the Major's guns so they shot him in his tracks
Sus cuerpos alimentaron esos abrigos emplumados, con alas ennegrecidas se elevaronTheir bodies fed those feathered coats on blackened wings they rose
Madre Misericordia apartó la mirada y el cielo estaba lleno de cuervosMother Mercy looked away and the sky was thick with crows

¿Qué le dices a una madre que no puede alimentar a su hijo hambriento?What do you tell a mother who can't feed her starving child?
¿Cómo le dices a un niño de diez años que marche mil millas?How can you tell a boy of ten to march a thousand miles?
¿Qué les dices a tus hijos cuando te preguntan qué palabras elegiste?What do you tell your children when they ask what words you chose?
Cuando Madre Misericordia apartó la mirada y el cielo estaba lleno de cuervosWhen Mother Mercy looked away and he sky was thick with crows