Am I Worth It?

¿Valgo la pena?

Am I Worth It?

[Verso 1:][Verse 1:]
Estoy acostada en mi cama, mirando el techoI'm laying here in my bed, staring at the ceiling
Imaginando que estás aquí... abrazándome,Imagining that you're here . . . holding me,
Tener tu corazón en mi posesión significaría todo,See to have your heart in my possession would mean everything,
Pero ¿preferirías vivir sin amor, o vivirías por mí y...But would you rather live loveless, or will you live for me and . . .

[Estribillo:][Chorus:]
¿Qué darías, yWhat would you give, and
¿Qué tomaría, paraWhat would it take, for
Mostrarme que valgo todo el amorYou to show me, that, I'm worth all the love
Cada lágrimaEvery tear
¿Lucharías por mí hasta ganar?Will you fight for me until you win
Necesito saberI need to know
¿Valgo la pena?Am I worth it?

[Verso 2:][Verse 2:]
Ahora quiero darte todo, pero no sé si es muy pronto,Now I wanna' give you my all, but I don't know if it's too soon,
El corazón no entiende el tiempo, solo hace lo que quiereSee the heart doesn't understand time, it just does what it wants to
Tener tu corazón en mi posesión significaría todoSee to have your heart in my possession would mean everything
Pero ¿preferirías vivir sin amor o vivirías por mí y...But would you rather live loveless or would you live for me and . . .

[Estribillo:][Chorus:]
¿Qué darías, yWhat would you give, and
¿Qué tomaría, paraWhat would it take, for
Mostrarme que valgo todo el amorYou to show me, that, I'm worth all the love
Cada lágrimaEvery tear
¿Lucharías por mí hasta ganar?Will you fight for me until you win
Necesito saberI need to know
¿Valgo la pena?Am I worth it?

[Verso 3:][Verse 3:]
¿Escalarías la montaña más alta?Would you climb the highest mountain?
¿Nadarías en el mar más profundo?Would you swim the deepest sea?
¿Pondrías tu vida en riesgo?Would you put your life on the line?
Necesito saber, ¿harías esto por mí?I need to know, would you do this for me?
¿Valgo la llamada telefónica de madrugada?Am I worth the late night phone call?
Cuando realmente quieres estar dormidoWhen you really wanna' be asleep
¿Valgo que lo des todo?Am I worth you giving it your all?
Porque tú vales la pena para mí'Cause you're worth it to me

[Estribillo:][Chorus:]
¿Qué darías, yWhat would you give, and
¿Qué tomaría, paraWhat would it take, for
Mostrarme que valgo todo el amorYou to show me, that, I'm worth all the love
Cada lágrimaEvery tear
¿Lucharías por mí hasta ganar?Will you fight for me until you win
Necesito saberI need to know
¿Valgo la pena?Am I worth it?