Back When It Was

En Aquellos Tiempos

Back When It Was

[Verso 1:][Verse 1:]
Tengo una canción en mi corazónI got a song in my heart
Déjame empezar diciendo que ya te superéLet me start with I'm over you
Aún así no me duele decir muy claramente... pienso en tiStill it can't hurt me to say very plain . . . I think about you
Y en las risas, las bromas y los momentos que compartí contigo.And the laughs and the jokes and the times that I shared with you.
Tengo este sentimiento de nostalgiaI got this feeling for reminiscing
Quería hacer ese viaje por el carril de los recuerdosWanted to take that trip down memory lane
Pero lo que falta es que no estás aquí para sentarte conmigoBut what is missing, is that you're not here to sit down with me
Así que estoy pensando en todas estas cosas hermosas por mi cuenta.So I'm thinking these beautiful things all by myself.
Y lo que está en mi mente es...And what's on my mind is...

[Estribillo:][Chorus:]
En aquellos tiemposBack when it was
Tan simple como respirarSimple as breathing
Solo nosotros dosJust the two of us
Éramos felices juntos, eraWe were happy together it was
Fácil estar enEasy to be in
Nuestra relación,Our relationship,
¿Recuerdas cuandoYou remember when
Solías decir que me amabas tanto?You used to say you loved me so
Prometiste una vez no irte nuncaPromised one time to never go away
Y ahora te has idoAnd now you're gone

[Verso 2:][Verse 2:]
La sonrisa que me dejaste, es la misma sonrisa que he seguido llevando puestaThe smile that you left me with, is the same smile I've kept on wearing
La sonrisa no está tanto ligada a tiThe smile's not so much tied to you
Sino más a lo que compartimos juntosMore tied to what we spent sharing
Pequeñas cosas simplesSimple little things
Pero fueron todas esas pequeñas cosas simples las que más me complacieron...But it was all those simple little things that pleased me the most...
¿Necesito recordarte sobre los buenos tiempos, cariño?Need I remind you 'bout the good times baby
Hubo buenos tiempos desde el principioThere were good times from the start
Buenos tiempos en mi corazónGood times in my heart
Un corazón que nunca mintióA heart that never lied
Recuerda en el '99Remember back in '99.
Cuando nos colamos en la piscina del vecino y nos dimos un chapuzónWhen we snuck into the neighbor's pool and went for a dip
Hubo buenos tiempos bajo la lluviaThere were good times in the rain
Buenos tiempos todos los díasGood times everyday
Buenos tiempos, solo el Cielo sabeGood times Heaven knows
Recuerda aquella sucia bromitaRemember that dirty little joke
Que nos hizo reír toda la noche.Made us laugh all night long.

[Estribillo:][Chorus:]
En aquellos tiemposBack when it was
Tan simple como respirarSimple as breathing
Solo nosotros dosJust the two of us
Éramos felices juntos, eraWe were happy together it was
Fácil estar enEasy to be in
Nuestra relación,Our relationship,
¿Recuerdas cuandoYou remember when
Solías decir que me amabas tanto?You used to say you loved me so
Prometiste una vez no irte nuncaPromised one time to never go away
Y ahora te has idoAnd now you're gone

[Puente][Bridge]
La alegría que me dejaste, nada más fuerte desde entoncesThe joy you left me with, nothing stronger since
Lo que hicimos juntosWhat we did together
No he sentido nada mejor desde ese momentoI ain't felt nothing better since that time
Esos fueron los díasThose were the days
Las nochesThe nights
Los minutosThe minutes
Los segundosThe seconds
Que fuiste míaThat you were mine

[Estribillo][Chorus]
En aquellos tiemposBack when it was
Tan simple como respirarSimple as breathing
Solo nosotros dosJust the two of us
Éramos felices juntos, eraWe were happy together it was
Fácil estar enEasy to be in
Nuestra relación,Our relationship,
¿Recuerdas cuandoYou remember when
Solías decir que me amabas tanto?You used to say you loved me so
Prometiste una vez no irte nuncaPromised one time to never go away
Y ahora te has idoAnd now you're gone