Me Time

Tiempo para mí

Me Time

[Verso 1:][Verse 1:]
Si todo está en igualdad de condicionesAll things being equal
Siempre te pongo primeroI always put you first
Sabes que he estado ahí por tiYou know that I've been down for you
En las buenas y en las malasThrough better and through worse
Si todo está en igualdad de condicionesAll things being equal
Chico, he sido más que genialBoy I've been more than cool
Así que parece naturalSo it seems only natural
Esperar lo mismo de tiTo expect the same of you
No estoy tratando de empezar nadaNow I'm not trying to start nothing
Me gusta estar libre de dramaI like things drama free
Pero no habrá nada que detengaBut there won't be nothing to stop
Si sigues molestandomeIf you keep sweatin' me
A veces una chica solo necesita su espacioSometimes a girl just needs her space
No es diferente a su hombreNo different than her man
Si no me importa que hagas lo tuyoIf I don't care that you do you
¿Por qué no puedes lidiar con esto?Why can't you deal with this?

[Estribillo:][Chorus:]
Necesito un tiempo para míI need some me time
No un poco de ti y un poco de míNot some you and some I
Solo un tiempo para mí, oh-Just some me time, oh-
Necesito un tiempo para ellaI need some she time
No un poco de él y un poco de ellaNot some him and some her
Solo un tiempo libre, oh-Just some free time, oh-
Quiero salir con mis amigasI wanna run with my girls
Ir al club, ir al centro comercialHit the club, hit the mall
Hacerme las uñas y el cabelloGet my nails and hair done
Pasar un día en el spaSpend a day at the spa
Chico, no tienes que preocuparteBoy you ain't gotta worry
No está pasando nadaThere ain't nothin' goin' on
Necesito un tiempo para míI need some me time
Eso es todo, y eso es todoThat's all, and that's all

[Verso 2:][Verse 2:]
Si todo está en igualdad de condicionesAll things being equal
Tú no eres el únicoYou're not the only one
Si quisiera actuar asíIf I wanted to roll like that
Podría tener a quien quieraI could have anyone I want
Si todo está en igualdad de condicionesAll things being equal
Tengo derecho a elegirI got a right to choose
Lo único que necesitas saberThe only thing you need to know
Es que siempre te elijo a tiMy choice is always you
No estoy tratando de enojarme contigoNow I'm not tryin' to flip on you
O armar un líoOr make a mess of things
Pero si confío en tiBut if I put trust in you
Entonces deberías hacer lo mismoThen you should do the same
No me voy a ningún ladoI'm not goin' anyplace
No me voy a ninguna parteI'm not goin' anywhere
Así que no tienes que actuar asustadoSo you gotta' be actin' all scared

[Estribillo:][Chorus:]
Necesito un tiempo para míI need some me time
No un poco de ti y un poco de míNot some you and some I
Solo un tiempo para mí, oh-Just some me time, oh-
Necesito un tiempo para ellaI need some she time
No un poco de él y un poco de ellaNot some him and some her
Solo un tiempo libre, oh-Just some free time, oh-
Quiero salir con mis amigasI wanna' run with my girls
Ir al club, ir al centro comercialHit the club, hit the mall
Hacerme las uñas y el cabelloGet my nails and hair done
Pasar un día en el spaSpend a day at the spa
Chico, no tienes que preocuparteBoy you ain't gotta' worry
No está pasando nadaThere ain't nothin' goin' on
Necesito un tiempo para míI need some me time
Eso es todo, y eso es todoThat's all, and that's all

[Puente:][Bridge:]
Eres lo más importante en el mundo para míYou're the most important thing in the world to me
¿No puedes entenderlo de una vez por todas?Can't you get it through your head
Nunca te voy a dejar, no estoy a punto de hacerloI ain't never gonna leave you, I ain't about to
Bebé, ¿no entiendes cuánto te amo?Baby don't you understand how much I love you
No merezco tu duda y falta de confianza en míI'm not deserving of your doubt and lack of trust for me
Chico, es perturbador que alguna vez pienses tan mal de míBoy it's disturbing you wouldever think that low of me
Te he contado todo lo que está pasandoI've told you everything and anything that's going on
Por eso quiero que sepasThat's why I want you to know

[Estribillo:][Chorus:]
Necesito un tiempo para míI need some me time
No un poco de ti y un poco de míNot some you and some I
Solo un tiempo para mí, oh-Just some me time, oh-
Necesito un tiempo para ellaI need some she time
No un poco de él y un poco de ellaNot some him and some her
Solo un tiempo libre, oh-Just some free time, oh-
Quiero salir con mis amigasI wanna' run with my girls
Ir al club, ir al centro comercialHit the club, hit the mall
Hacerme las uñas y el cabelloGet my nails and hair done
Pasar un día en el spaSpend a day at the spa
Chico, no tienes que preocuparteBoy you ain't gotta worry
No está pasando nadaThere ain't nothin' goin' on
Necesito un tiempo para míI need some me time
Eso es todo, y eso es todoThat's all, and that's all