Wait a Minute

Warte mal

Wait a Minute

[Refrain:][Chorus:]
Warte malWait a minute
Ich habe dich gerufenI've been calling out to you
Es gibt nichts mehr, was du sagen kannst, um mich zu haltenThere's nothing more you can say to make me stay
Diesmal schwöre ich, ich halte mein WortThis time I swear I'll stand firm to my word
Warte malWait a minute
Ich habe mein letztes Mal geweintI've cried my last cry
Zum letzten MalFor the last time
Sieh, du bist einen Tag zu spät gebliebenSee you've stayed away a day too late
Ich habe zu lange gelitten, Junge, jetzt musst du bezahlenI've hurt for too long, boy, now you've got to pay

Ich habe ein Dutzend Dinge im KopfI gotta' dozen things on my mind
Die Probleme mit dir stehen ganz obenIssues with you are the first in line
Ich hätte nie gedacht, dass es wahr istI never thought it would be true
Ich wurde als Narr abgestempelt, weil ich dir nachgelaufen binI was labeled a fool for chasing after you
Hätte wissen sollen, was zu tun istShoulda' known what to do
Folgen, nur wegen dirRepercussions all because of you
ManipulierendManipulating
NervendAggravating
All diese Dinge kommen mir in den SinnAll of these things come to mind
Aber . . .But . . .

[Refrain:][Chorus:]
Warte malWait a minute
Ich habe dich gerufenI've been calling out to you
Es gibt nichts mehr, was du sagen kannst, um mich zu haltenThere's nothing more you can say to make me stay
Diesmal schwöre ich, ich halte mein WortThis time I swear I'll stand firm to my word
Warte malWait a minute
Ich habe mein letztes Mal geweintI've cried my last cry
Zum letzten MalFor the last time
Sieh, du bist einen Tag zu spät gebliebenSee you've stayed away a day too late
Ich habe zu lange gelitten, Junge, jetzt musst du bezahlenI've hurt for too long, boy, now you've got to pay

Ich habe viel zu viel Zeit verschwendet, JungeI've wasted far too much time boy
Mir selbst die Schuld gegeben, wenn du falsch lagstBlaming myself when you're wrong
Kann nicht weitermachenCan't go on
Jahr für JahrYear after year
Und wenn du mich wirklich, wirklich geliebt hättest, wie du sagstAnd if you really, really loved me, like you say you do
Hättest du für mein Herz eingestandenYou woulda' took up for my heart
Von Anfang anFrom the start
Stattdessen hast du mich hinters Licht geführtInstead, you led me on
Sag mir warumTell me why

[Bridge:][Bridge:]
Jetzt verstehe ich, warumNow I understand why
Du Tag für Tag weggeblieben bistYou strayed away day after day
Du warst einfach nicht der Mann, derYou just weren't the man that
Für mich bestimmt warWas meant to be
Für michFor me
Für michFor me

[Refrain:][Chorus:]
Warte malWait a minute
Ich habe dich gerufenI've been calling out to you
Es gibt nichts mehr, was du sagen kannst, um mich zu haltenThere's nothing more you can say to make me stay
Diesmal schwöre ich, ich halte mein WortThis time I swear I'll stand firm to my word
Warte malWait a minute
Ich habe mein letztes Mal geweintI've cried my last cry
Zum letzten MalFor the last time
Sieh, du bist einen Tag zu spät gebliebenSee you've stayed away a day too late
Ich habe zu lange gelitten, Junge, jetzt musst du bezahlenI've hurt for too long, boy, now you've got to pay