What's Not Being Said

Lo que no se está diciendo

What's Not Being Said

[Verso 1:][Verse 1:]
Dijiste que me amabasYou said you loved me
Dijiste que era todo lo que querías en una mujerSaid I was everything you wanted in a woman
Dijiste que me necesitabasYou said you needed me
Dijiste que no hay lugar en la tierra más feliz que nuestro hogarYou said no place on earth is happier than our home
Dijiste que no hay nada mal contigoYou said ain't nothing wrong with ya'
Dijiste que no querías hablar al respectoYou said you didn't want to talk about it
Dijiste 'cariño, estoy cansado'You said 'baby I'm tired'
Debiste estar cansado de mí porque me dejaste colgandoMust have been tired of me cause you left me hangin'

[Estribillo:][Chorus:]
Nunca me dijiste adiós, simplemente te fuisteYou never said goodbye to me you just left
Así que creo que estoy escuchando lo que no se está diciendoSo I think I'm hearing what's not being said
Me enviaste una carta sin dirección de retornoSent me a letter with no return address
Así que creo que estoy escuchando lo que no se está diciendoSo I think I'm hearing what's not being said
Si me quisieras, no tendría que adivinarIf you wanted me I wouldn't have to guess
Así que creo que estoy escuchando lo que no se está diciendoSo I think I'm hearing what's not being said
Si no puedes encontrar las palabras correctas para expresar cómo te sientesIf you can't find the right words to express how you feel
Creo que estoy escuchando lo que no se está diciendoI think I'm hearing what's not being said

[Verso 2:][Verse 2:]
Dijiste, pero ahora es tiempo de mostrar y contarYou said, but now its time for show and tell
Me enviaste una carta diciendo que todavía te importoSent me a letter saying you still care
Dices que no estás enamorado de nadie másYou say you ain't in love with no one else
Y ahora vivo todos los días culpándome a mí mismaAnd now I'm living everyday blaming my self
Así que si tienes una razónSo if you have a reason
Y no estás hablandoAnd you ain't speaking up
¿Por qué no puedes simplemente ser un hombreWhy can't you just be a man
Y decirme que no soy suficiente?And tell me I ain't good enough
No, no estaba soñandoNo I wasn't dreaming
Sé que algunos días las cosas se pusieron difícilesI know some days things got rough
Debiste estar cansado de míYou must have been tired of me
Para simplemente dejarme colgandoTo just leave me hangin

[Estribillo][Chorus]
Nunca me dijiste adiós, simplemente te fuisteYou never said goodbye to me you just left
Así que creo que estoy escuchando lo que no se está diciendoSo I think I'm hearing what's not being said
Me enviaste una carta sin dirección de retornoSent me a letter with no return address
Así que creo que estoy escuchando lo que no se está diciendoSo I think I'm hearing what's not being said
Si me quisieras, no tendría que adivinarIf you wanted me I wouldn't have to guess
Así que creo que estoy escuchando lo que no se está diciendoSo I think I'm hearing what's not being said
Si no puedes encontrar las palabras correctas para expresar cómo te sientesIf you can't find the right words to express how you feel
Creo que estoy escuchando lo que no se está diciendoI think I'm hearing what's not being said

[Puente:][Bridge:]
Lo que me estás diciendo no quiero creerWhat you're saying to me I don't want to believe
Traduje tu lenguaje para averiguar qué quieres decirI translated your language to find out what you mean
No creo que así es como deberíamos comunicarnosI don't think this is how we should communicate
¿Cómo pudiste tomar tu amor y tirarlo todo por la borda?How could you take your love and throw it all away
Supongo que eso fue ayerI guess that was yesterday
Me estás lastimando hoyYou're hurting me today
Porque dijiste adiós...Cause you said goodbye...

[Estribillo:][Chorus:]
Así que creo que estoy escuchando lo que no se está diciendoSo I think I'm hearing what's not being said
Me enviaste una carta sin dirección de retornoSent me a letter with no return address
Así que creo que estoy escuchando lo que no se está diciendoSo I think I'm hearing what's not being said
Si me quisieras, no tendría que adivinarIf you wanted me I wouldn't have to guess
Así que creo que estoy escuchando lo que no se está diciendoSo I think I'm hearing what's not being said
Si no puedes encontrar las palabras correctas para expresar cómo te sientesIf you can't find the right words to express how you feel
Creo que estoy escuchando lo que no se está diciendoI think I'm hearing what's not being said