Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 312

Bring Him Back

Heather Headley

Letra

Traerlo de vuelta

Bring Him Back

Jesús, no quiero molestarte,Jesus, i don’t mean to bother you,
Estoy seguro de que tienes cosas mejores que hacer.I’m sure you got better things you need to do.
Pero he sido muy malo, pero ya lo sabes, ¿verdad?But i’ve been real bad, but you already know that, don’t you?
Y ese camino no es fácil.And that that way ain’t easy.

Hice cosas que no me hubieran hecho a mí,I did some things wouldn’t have done to me,
Cosas que harían que un hombre común gritara, peleara y chillara.Things that would make an ordinary man yell, fight and scream.
Pero no, no, él simplemente se fue sin armar un escándalo,But no, no, not him, he just left without a scene,
Así es como es él.That’s just a man he is.

Y entiendo por qué me liberó,And i understand why he set me free,
Pero lo quiero de vuelta en casa, así que te lo ruego, por favor.But i want him back home, so i’m begging you, please.
Jesús, sabes que no puedo vivir, vivir sin él,Jesus, you know i can’t live, live without him,
Él es más de lo que necesito.He’s more than i need.
Desde que se fue, no puedo respirar, respirar sin él,Since he’s been gone i can’t breathe, breathe without him,
Ten piedad de mí.Have mercy on me.

Puedes hacer milagros, eso lo sé,You can work miracles, this i know,
No me importa cómo lo hagas, solo tráelo de vuelta a casa.I don’t care how you do it, just bring him back home.
Jesús, sabes que creo que puedes traerlo de vuelta a mí,Jesus, you know i believe you can bring him back to me,
Puedes traerlo de vuelta a mí.You can bring him back to me.

Me encontré en una situación comprometida,I found myself more in a compromise,
Pero nunca quise lastimar a mi ángel.But i never meant to hurt my angel.
Y antes de que te des cuenta, estaba mintiendo,And before you know it, i was telling lies,
Así es como fue.That’s just the way it was.

No sé cómo podría seguir adelante,I don’t know how i could ever go on,
Hice daño a mi hombre y ese día se fue.I did my man harm and that day’s gone.

Jesús, sabes que no puedo vivir, vivir sin él,Jesus, you know i can’t live, live without him,
Él es más de lo que necesito.He’s more than i need.
Desde que se fue, no puedo respirar, respirar sin él,Since he’s been gone i can’t breathe, breathe without him,
Ten piedad de mí.Have mercy on me.

Si caminaste sobre el agua y hiciste que ese hombre viera,If you walked on water and made that man see,
Entonces tienes el poder, haz que vuelva a casa conmigo.Then you got the power, make him come home to me.

Jesús, sabes que creo que puedes traerlo de vuelta aJesus, you know i believe you can bring him back to
Estos brazos que lo sostendránThese arms that will hold him
Y lo amarán como sé que debería.And love him like i know that i should.
¿Puedes traerlo de vuelta, porque no soy nada sin él?Can you bring him back, cause i’m nothing without him.
Prometo que esta vez seré buena, seré mejor de lo que puedo.I’m promise this time i’ll be good, i’ll be better than i can.

Jesús, sabes que no puedo vivir, vivir sin él,Jesus, you know i can’t live, live without him,
Él es más de lo que necesito.He’s more than i need.
Desde que se fue, no puedo respirar, respirar sin él,Since he’s been gone i can’t breathe, breathe without him,
Ten piedad de mí.Have mercy on me.

Le dices al invierno que se convierta en primavera,You tell the winter to turn into spring,
Lo haces, si le dices que me ame de nuevo.You do it, if you tell him to love me again.

Jesús, sabes que creo que puedes traerlo de vuelta a mí.Jesus, you know i believe you can bring him back to me.
Puedes traerlo de vuelta a mí.You can bring him back to me.

Así que escucha, mientras tanto,So listen, in the meantime,
Estaré esperando junto a la puerta,I’ll be waiting by the door,
Sentado junto al teléfono,Sitting by the phone,
Estaré aquí hasta que traigas a mi hombre de vuelta a casa.I’ll be right here until you bring my man back home.
Tráelo a casa, de vuelta,Bring him home, back,
Tráelo de vuelta a mí.Bring him back to me.
Solo tráelo de vuelta.You just bring him back.

Puedes caminar sobre el agua, hacer que los ciegos vean,You can walk on water, make blind men see,
No es tan difícil, puedes hacer esto por mí.Isn’t that hard, you can do this for me.
Tráelo a casa, de vuelta,Bring him home, back,
Tráelo a casa, de vuelta,You bring him home, back,
Tráelo a casa, de vuelta,Bring him home, back,
Necesito que le digas que seré muy, muy buenoI need you to tell him i’ll be real, real good
Tan, tan, tan, tan bueno.So, so, so, so good.
Haré cualquier cosa.I’ll do anything.
Te lo ruego, por favor, de rodillas,I’m begging you, please, down on my knees,
Solo quiero a mi hombre en casa.I just want my man home.
Permaneceré de rodillas.I’ll stay on my knees.
Tráelo a casa, de vuelta.Bring him home, back.
De vueltaBack


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Heather Headley y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección