Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.131

When Are You Coming Home

Heather Martin

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

When Are You Coming Home

You were almost sixteen when i came into the world.
Mom and dad had you first then 3 more boys i'm the baby girl.
I sure have a lot to look up to in you, you're really smart and funny with a big heart too.
After one year of college you knew what you had to do.
It's just like you wanting to help with the war.
So you joined the army when i was only 4.
This time of year we talk of big plans but you're over seas in some distant land.
You can't be here for christmas, i don't understand.
Chorus:
When are you coming home, shaun?
When are you coming home?!
We lit up the house like we always do but it doesn't seem bright 'cause we can't have you.
In my prayers i ask god to keep you safe.
And i'm trying to be really brave.
Tell me that the fighting's through.
Come home!
I really miss you.

It's hard to enjoy the holidays without you.
But we're so proud of you and all the red white and blue.
Remember that jesus is your best friend,
And someday our families will be together again.
Wow! you know we'll have a great big party then.

Chorus

I want to show you how tall i've grown and introduce you to my new friends at school.
Maybe we could go and get some ice cream together but i really don't care what we do.

Chorus

¿Cuándo vas a volver a casa?

Er... casi tenías dieciséis años cuando llegué al mundo.
Mamá y papá te tuvieron primero, luego 3 chicos más y yo soy la niña pequeña.
Seguro que tengo mucho que admirar en ti, eres realmente inteligente y divertido, con un gran corazón también.
Después de un año de universidad, sabías lo que tenías que hacer.
Es como tú queriendo ayudar con la guerra.
Así que te uniste al ejército cuando yo solo tenía 4 años.
En esta época del año hablamos de grandes planes, pero estás en ultramar en alguna tierra lejana.
No puedes estar aquí para Navidad, no entiendo.
Coro:
¿Cuándo vas a volver a casa, Shaun?
¡¿Cuándo vas a volver a casa?!
Iluminamos la casa como siempre hacemos, pero no parece brillante porque no podemos tenerte.
En mis oraciones le pido a Dios que te mantenga a salvo.
Y estoy tratando de ser realmente valiente.
Dime que la lucha ha terminado.
¡Vuelve a casa!
Realmente te extraño.
Es difícil disfrutar de las fiestas sin ti.
Pero estamos muy orgullosos de ti y de todo el rojo, blanco y azul.
Recuerda que Jesús es tu mejor amigo,
Y algún día nuestras familias estarán juntas de nuevo.
¡Guau! Sabes que tendremos una gran fiesta entonces.
Coro
Quiero mostrarte lo alto que he crecido y presentarte a mis nuevos amigos en la escuela.
Quizás podríamos ir a tomar un helado juntos, pero realmente no me importa lo que hagamos.
Coro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Heather Martin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección