And It Hurts

Y Duele

And It Hurts

No sé qué me estás haciendo,I don't know what you're doin' to me,
Pero duele.But it hurts.
Noche tras noche, estoy tan triste como puedo estar,Night after night, I'm as blue as can be,
Y duele.And it hurts.
Me costó mucho jugar tu juego.It cost me plenty just to play your game.
Nadie me dijo que no tenías vergüenza,Nobody told me that you had no shame,
Y duele.And it hurts.
Y duele ahora, nena.And it hurts now, baby.

No puedo concentrarme en nada en absoluto.Can't keep my mind on anything at all.
Y duele.And it hurts.
Tuve que quitar tu foto de mi pared,I had to take your picture off of my wall,
Porque duele.'Cause it hurts.
Miro a mi alrededor tratando de encontrarme a mí mismo.I look around tryin' to find myself.
Enciendo la radio pero eso no ayuda,Turn on the radio but that doesn't help,
No, duele.No, it hurts.
Y duele ahora, nena.And it hurts now, baby.

Intento comunicarme contigo pero no lo logro.I try to reach you but I don't get through.
Mi mente está acelerada y desearía saber,My mind is racin' and I wish I knew,
Si hay algo que pueda hacer,If there was anything that I could do,
Con este dolor en mi corazón porque todavía te quiero.With this pain in my heart 'cause I still want you.

Descanso instrumental.Instrumental break.

Pienso en esas pequeñas cosas que dijiste,I think about those little things you said,
Cuando estábamos amándonos, acostados en mi cama.When we were lovin', lyin' on my bed.
Sabes, esas cosas siguen rondando en mi cabeza,You know, that stuff keeps runnin' through my head,
Y me está destrozando, nena, porque te fuiste en su lugar.And it's breakin' me, babe, 'cause you left instead.

Dejo un mensaje en el tono,I leave a message at the sound of the tone,
Y duele.And it hurts.
Sé que me dijiste que te dejara en paz,I know you told me just to leave you alone,
Pero duele, sí, duele.But it hurts, yeah, it hurts.
No puedo seguir viviendo de esta manera desesperada.Can't go on livin' such a desperate way.
Muero un poco cada día,I die a little every day,
Y duele.And it hurts.
Y duele ahora, nena.And it hurts now, baby.

Y duele.And it hurts.
Sí, duele ahora, nena.Yeah, it hurts now, baby.

Y duele.And it hurts.
Y duele ahora, nena.And it hurts now, baby.

Y duele. (Oooh, ooh, ooh.)And it hurts. (Oooh, ooh, ooh.)
Sí, sí, y duele ahora, nena.Yeah, yeah, and it hurts now, baby.

Y duele.And it hurts.
Sí, duele ahora, nena.Yeah, it hurts now, baby.

Para desvanecerse.To fade.