Nashville's Gone Hollywood

Nashville se ha vuelto Hollywood

Nashville's Gone Hollywood

Fui criado con música country: una dosis constante de Haggard y Jones.I was raised on country: a steady dose of Haggard an' Jones.
Conway y Loretta, siempre estaban en la radio.Conway and Loretta, were always on the radio.
Pero todo ha cambiado desde entonces, dicen que es para bien.But everythin' has changed since then, they say it's for the good.
Pero yo pienso que es una lástima que Nashville se haya vuelto Hollywood.But I think it's a cryin' shame Nashville's gone Hollywood.

No necesitarás un steel guitar en tu rock 'n roll diluido.You won't need a steel guitar in your watered down rock 'n roll.
Y quizás hasta te encuentres en la portada de The Rolling Stone.An' you might even find yourself on the cover of The Rolling Stone.
Te verás muy bien con tu ropa de diseñador.You'll be lookin' mighty fine in your designer clothes.
Y no necesitarás el Opry; estarás cantando en Jay Leno.An' you won't need the Opry; you'll be singin' on Jay Leno.

Te pondrán en las películas,They'll put you in the movies,
Tendrás tu video.You'll have your video.
Y si eres joven y sexy,An' if you're young an' sexy,
Estarás nadando en dinero.You'll be rollin' in the dough.
Venderás un millón de discos,You'll sell a million records,
Oh, eso debe significar que eres bueno.Oh, that must mean you're good.
Déjale paso, Ernest Tubb,Move on over, Ernest Tubb,
Nashville se ha vuelto Hollywood.Nashville's gone Hollywood.

Todavía estoy tocando en Broadway, dando vueltas en Music Row.I'm still giggin' on Broadway, makin' rounds on Music Row.
Esperando, tal vez algún día, escuchar mi canción en la radio.Hopin', maybe someday, I'll hear my song on the radio.
Pero dicen que soy muy country: no lo cambiaría aunque pudiera.But they say I'm too country: I wouldn't change it if I could.
Porque pienso que es una lástima que Nashville se haya vuelto Hollywood.'Cause I think it's a cryin' shame Nashville's gone Hollywood.

Te pondrán en las películas,They'll put you in the movies,
Tendrás tu video.You'll have your video.
Y si eres joven y sexy,An' if you're young an' sexy,
Estarás nadando en dinero.You'll be rollin' in the dough.
Venderás un millón de discos,You'll sell a million records,
Oh, eso debe significar que eres bueno.Oh, that must mean you're good.
Déjale paso, Ernest Tubb,Move on over, Ernest Tubb,
Nashville se ha vuelto Hollywood.Nashville's gone Hollywood.

Sí, déjale paso, Ernest Tubb,Yeah, move on over, Ernest Tubb,
Nashville se ha vuelto Hollywood.Nashville's gone Hollywood.