If the Truth Hurts

Si la verdad duele

If the Truth Hurts

Si la verdad duele, dime una mentira.If the truth hurts, tell me a lie.
Dime que me amas, no tienes que mirarme a los ojos.Tell me you love me, you don't have to look in my eye.
Y si tu corazón anhela a alguien nuevo,And if your heart aches for somebody new,
Díselo a alguien más que no te ama como yo lo hago.Tell it to somebody else who doesn't love you like I do.

No quiero saber dónde estás por las noches,I don't wanna know where you are the nights,
No regresas a casa hasta el amanecer.You don't come home till dawn.
Y si hay una lágrima en mis ojos,And if there's a tear in my eye,
No tienes que preguntar, cariño, qué está mal.You don't have to ask, darlin', what's wrong.

Cuando suene el teléfono, ¿contestarás?When the telephone rings, will you pick up the 'phone?
Porque la mitad del tiempo, no hay nadie al otro lado cuando digo: "Hola".'Cause half of the time, there's nobody therewhen I say: "Hello."

Pausa instrumental.Instrumental break.

No quiero saber dónde estás por las noches,I don't wanna know where you are the nights,
No regresas a casa hasta el amanecer.You don't come home till dawn.
Y si hay una lágrima en mis ojos,And if there's a tear in my eye,
No tienes que preguntar, cariño, qué está mal.You don't have to ask, darlin', what's wrong.

Si la verdad duele, dime una mentira.If the truth hurts, tell me a lie.
Dime que me amas, no tienes que mirarme a los ojos.Tell me you love me, you don't have to look in my eye.
Y si tu corazón anhela a alguien nuevo,And if your heart aches for somebody new,
Díselo a alguien más que no te ama como yo lo hago.Tell it to somebody else who doesn't love you like I do.

Díselo a alguien más que no te ama como yo lo hago.Tell it to somebody else who doesn't love you like I do.