Sweet November

Douce Novembre

Sweet November

Douce novembre.. tu as volé mon cœurSweet november.. you stole my heart
Je l'ai laissé partir avec toute la peur et le douteI let it go with all the fear and doubt
Douce novembre.. tu as ouvert mon espritSweet november.. you opened my mind
Avec toute la douceur que tu as laissée derrièreWith all the sweetness that you left behind
Et je vis, avec une vision de toiAnd I'm living, with a vision of you
Tous les jours deviennent plus froids, mais je saisAll the days grow colder, but I know
Ce n'est pas la façon dont je m'accroche mais comment je lâche priseIt's not the way I'm holding on but how I'm letting go
Et comment je vais me souvenirAnd how I will remember
Douce novembreSweet november

Et maintenant tu es avec moiAnd now you're with me
Tu es avec moi sous le soleilYou're with me in the sun
Je suis un bébé dans un monde qui vient de commencerI'm a baby in a world that's just begun
Et maintenant tu es avec moiAnd now you're with me
Tu es avec moi sous la pluieYou're with me in the rain
Je suis tellement content de ne jamais être le mêmeI'm so glad that I will never be the same
Car je vis avec une vision de toiCause I'm living with a vision of you

Toutes les feuilles tombent, tombent comme la neigeAll the leaves are falling, falling down like snow
Ce n'est pas la façon dont je m'accroche, c'est comment je lâche priseIt's not the way I'm holding on it's how I'm letting go
Mais comment, je vais me souvenirBut how, I will remember
Douce novembreSweet november
Douce novembreSweet november