SOMEONE NEW

QUELQU'UN DE NOUVEAU

SOMEONE NEW

( Duo avec Eskobar sur leur nouvel album )( Duet with Eskobar on their new LP )

Eskobar :Eskobar :
Alors c'est un adieu ?So is it goodbye?
C'est le moment de te libérer ?Is it time to set you free?

Heather Nova :Heather Nova :
C'est le moment de laisser s'envoler ?Is it time to let it fly?

Heather Nova & Eskobar :Heather nova & Eskobar :
C'est le moment de laisser saignerIs it time to let it bleed

Eskobar :Eskobar :
On avait l'habitude de prendre des toursWe used to take turns
Pour cacher la douleurTo cover up the pain

Heather Nova :Heather Nova :
Au fond ça brûleDeep below it burns
Et le sentiment reste toujoursAnd the fellin' still remains

Eskobar :Eskobar :
Tu vas trouver quelqu'un de nouveauYou're gonna find someone new
J'espère vraiment que tu le ferasI really hope you do
Parce que je t'aime'Cause I love you
Et le soleil va percer,And the sun will come on thru,
Il va briller pour toiIt's gonna shine for you
Parce que je t'adore'Cause I adore you

Eskobar :Eskobar :
Oui, on a essayéYes we gave it a try

Heather Nova & Eskobar :Heather nova & Eskobar :
Mais peut-être trop longtempsBut maybe for too long
De chaque chagrinOut of every sorrow
Un nouveau jour se lèveraAnother day will dawn

Eskobar :Eskobar :
Tu vas trouver quelqu'un de nouveauYou're gonna find someone new
J'espère vraiment que tu le ferasI really hope you do
Parce que je t'aime'Cause I love you
Et le soleil va percer,And the sun will come on thru,
Il va briller pour toiIt's gonna shine for you
Parce que je t'adore'Cause I adore you

Heather Nova :Heather Nova :
Et la route continueAnd the road travels on
Mais je suis toujours près de toiBut I'm still near you
Dans ma vie, comme une chansonIn my life, like a song
Je t'entendrai encoreI will still hear you
ToujoursStill

Eskobar :Eskobar :
Tu vas trouver quelqu'un de nouveauYou're gonna find someone new
J'espère vraiment que tu le ferasI really hope you do
Parce que je t'aime'Cause I love you

Tu vas trouver quelqu'un de nouveauYou're gonna find someone new
J'espère vraiment que tu le ferasI really hope you do
Parce que je t'aime'Cause I love you
Et le soleil va percer,And the sun will come on thru,
Il va briller pour toiIt's gonna shine for you

Heather Nova & Eskobar :Heather nova & Eskobar :
Parce que je t'adore'Cause I adore you

Eskobar :Eskobar :
Tu vas trouver quelqu'un de nouveauYou're gonna find someone new
J'espère vraiment que tu le ferasI really hope you do
Parce que je t'aime'Cause I love you
Et le soleil va percer,And the sun will come on thru,
Il va briller pour toiIt's gonna shine for you

Heather Nova & Eskobar :Heather nova & Eskobar :
Parce que je t'adore'Cause I adore you

Heather Nova & Eskobar :Heather nova & Eskobar :
Le soleil brillera pour toiSun will shine for you
Parce que je t'adore'Cause I adore you
Le soleil brillera pour toiSun will shine for you
Parce que je t'adore'Cause I adore you
Le soleil brillera pour toiSun will shine for you
Parce que je t'adore'Cause I adore you
Le soleil brillera pour toiSun will shine for you
Le soleil brillera pour toiSun will shine for you
Parce que je t'adore'Cause I adore you