You Heard Me

Me Escuchaste

You Heard Me

Dijiste mucho anocheYou said a lot last night
Pero yo, estoy bastante seguro de que no hablaste en absolutoBut I, I'm pretty sure you didn't speak at all
Dices que todo está bienYou say it's all alright
Pero yo siento que estoy hablando con una pared vacíaBut I, I feel I'm talking to an empty wall

Porque seguimos perdiéndonos en la traducción'Cause we keep getting lost in the translation
Me pregunto si estamos hablando el mismo idiomaI wonder if we're speaking the same language
¿Cómo se complicó tanto?How did it get so overcomplicated
De alguna maneraSomehow

SíYeah
Podríamos estar lejosWe could be away
En la PCH en este momentoOn the PCH right now
Despertando demasiado tardeWaking up too late
Desperdiciando días hasta el atardecerWasting days until sundown
Pero túBut you
Ni siquiera puedes quedarte en la misma habitación, síCan't even stay in the same room, yeah
Porque has estado durmiendo en el sofá'Cause you've been sleeping on the couch
Dándote vuelta con las luces apagadasRolling over with the lights out
Solo quiero hablarI just wanna talk
Todo este silencio se vuelve tan fuerteAll this silence getting so loud
Dijiste que nunca quisiste lastimarmeSaid you never meant to hurt me
Pero sentí que mentíasBut I felt you lying
Cada vez que dijiste que me escuchasteEvery time you said you heard me

Dijimos que haríamos nuestro mejor esfuerzoWe said we'd try our best
Supongo que no terminó de la manera que esperábamosI guess it didn't end up quite the way we'd hoped
Estamos colgando de un hiloWe're hanging by a thread
Nunca pensé que veríamos todoI never thought we'd watch it all
Explotar en humoBlow up in smoke

Porque seguimos perdiéndonos en la traducción'Cause we keep getting lost in the translation
Me pregunto si estamos hablando el mismo idiomaI wonder if we're speaking the same language
¿Cómo se complicó tanto?How did it get so overcomplicated
De alguna maneraSomehow

SíYeah
Podríamos estar lejosWe could be away
En la PCH en este momentoOn the PCH right now
Despertando demasiado tardeWaking up too late
Desperdiciando días hasta el atardecerWasting days until sundown
Pero túBut you
Ni siquiera puedes quedarte en la misma habitación, síCan't even stay in the same room, yeah
Porque has estado durmiendo en el sofá'Cause you've been sleeping on the couch
Dándote vuelta con las luces apagadasRolling over with the lights out
Solo quiero hablarI just wanna talk
Todo este silencio se vuelve tan fuerteAll this silence getting so loud
Dijiste que nunca quisiste lastimarmeSaid you never meant to hurt me
Pero sentí que mentíasBut I felt you lying
Cada vez que dijiste que me escuchasteEvery time you said you heard me

Dijiste que nunca quisisteSaid you never meant
Dijiste que nunca quisiste, quisiste síSaid you never meant, meant yeah
Dijiste que nunca quisiste lastimarmeSaid you never meant to hurt me
Mintiendo cuando dijisteLying when you said
Mintiendo cuando dijiste, sí síLying when you said, yeah yeah
Mintiendo cuando dijiste que me escuchasteLying when you said you heard me

SíYeah
Podríamos estar lejosWe could be away
En la PCH en este momentoOn the PCH right now
Despertando demasiado tardeWaking up too late
Desperdiciando días hasta el atardecerWasting days until sundown
Pero túBut you
Ni siquiera puedes quedarte en la misma habitación, síCan't even stay in the same room, yeah
Porque has estado durmiendo en el sofá'Cause you've been sleeping on the couch
Dándote vuelta con las luces apagadasRolling over with the lights out
Solo quiero hablarI just wanna talk
Todo este silencio se vuelve tan fuerteAll this silence getting so loud
Dijiste que nunca quisiste lastimarmeSaid you never meant to hurt me
Pero sentí que mentíasBut I felt you lying
Cada vez que dijiste que me escuchasteEvery time you said you heard me

Durmiendo en el sofáSleeping on the couch
Dándote vuelta con las luces apagadasRolling over with the lights out
Solo quiero hablarI just wanna talk
Todo este silencio se vuelve tan fuerteAll this silence getting so loud
Dijiste que nunca quisiste lastimarmeSaid you never meant to hurt me
Pero sentí que mentíasBut I felt you lying
Cada vez que dijiste que me escuchasteEvery time you said you heard me