Our Love Is God

Onze Liefde Is God

Our Love Is God

[J. D.][J. D.]
Ze lieten je huilenThey made you cry
Maar dat eindigt vanavondBut that will end tonight
Jij bent het enige dat goed isYou are the only thing that's right
In deze gebroken wereldAbout this broken world
Ga maar huilenGo on and cry
Maar als de ochtend komtBut when the morning comes
Verbranden we het en danWe'll burn it down and then
Bouwen we de wereld weer opWe'll build the world again
Onze liefde is GodOur love is God

[Veronica][Veronica]
Gaat het goed met je?Are you okay?

[J. D.][J. D.]
Ik was alleenI was alone
Ik was een bevroren meerI was a frozen lake
Maar toen smolt je me wakkerBut then you melted me awake
Zie, nu huil ik ookSee, now I'm crying too
Je bent niet alleenYou're not alone

[Veronica][Veronica]
Je bent niet alleenYou're not alone

[J. D.][J. D.]
En als de ochtend komtAnd when the morning comes

[Veronica][Veronica]
Als de ochtend komtWhen the morning comes

[J. D.][J. D.]
Verbranden we die traan, en bouwen we onze stad hierWe'll burn away that tear, and raise our city here

[Veronica][Veronica]
Bouwen we onze stad hierRaise our city here

[J. D. & Veronica][J. D. & veronica]
Onze liefde is GodOur love is God

[Kurt:][Kurt:]
Ja-lo?Yeah-lo?

[Veronica][Veronica]
Hoi, Kurt, het is VeronicaHi, kurt, it's veronica
Hoe wisten jullie dat het altijd een fantasie van mij was om met twee jongens tegelijk te zijn?How did you guys know it was always a fantasy of mine to have two guys at once?

[Kurt][Kurt]
Wow, gelukkige gok?Wowuhh lucky guess?

[Veronica][Veronica]
Nou, als je wilt dat het waar wordt, ontmoet me op de begraafplaats, bij zonsopgangWell, if you want it to come true, meet me at the cemetery, at dawn

[Kurt][Kurt]
Gratis kut!Free pussy!

[Ram][Ram]
En we hoeven er niet eens een pizza voor te kopen!And we don't even have to buy it a pizza!

[Kurt][Kurt]
Sla het erin! Wat?! Hahaha!Punch it in! Whaat?! Hahaha!

[J. D.][J. D.]
We kunnen oorlogen beginnen en beëindigenWe can start and finish wars

[J. D. & Veronica][J. D. & veronica]
Wij zijn wat de dinosaurussen heeft gedoodWe're what killed the dinosaurs
Wij zijn de asteroïde die te laat isWe're the asteroid that's overdue
De dinosaurussen stikten in het stofThe dinosaurs choked on the dust
Ze stierven omdat God zei dat ze moestenThey died because God said they must
De nieuwe wereld had ruimte nodigThe new world needed room
Voor jou en mijFor me and you

[J. D.][J. D.]
Ik aanbid jeI worship you
Ik zou mijn leven voor het jouwe ruilenI'd trade my life for yours
Ze zullen allemaal verdwijnenThey all will disappear
We planten onze tuin hierWe'll plant our garden here

[Veronica][Veronica]
Planten onze tuin hierPlant our garden here

[J. D.][J. D.]
Onze liefde is GodOur love is God

[Veronica][Veronica]
Onze liefde is GodOur love is God

[J. D.][J. D.]
Onze liefde is GodOur love is God

[Veronica][Veronica]
Onze liefde is GodOur love is God

[Veronica][Veronica]
Whoa, is dat echt?Whoa, is that real?

[J. D.][J. D.]
Ja, maar we vullen het met ich luge kogelsYeah, but we're filling it with ich luge bullets

[Veronica][Veronica]
Ich luge? Wat?Ich luge? What?

[J. D.][J. D.]
Mijn opa heeft ze gescoord in de Tweede WereldoorlogMy grandad scored them in world war ii
Ze bevatten deze krachtige kalmerende middelenThey contain this powerful tranquilizer
De nazi's gebruikten ze om hun eigen zelfmoorden te fakenThe nazis used them to fake their own suicides
Toen de Russen Berlijn binnenvielenWhen the russians invaded berlin
Zullen we ze gebruiken om Kurt en Ram knock-out te slaanWe will use them to knock kurt and ram out
Lang genoeg om het eruit te laten zien als een zelfmoordpactLong enough to make it look like a suicide pact
Compleet met een vervalste zelfmoordbriefComplete with a forged suicide note

[Kurt & Ram][Kurt & ram]
Ram en ik zijn gestorven omdat we onze verboden liefde moesten verbergenRam and I died because we had to hide our gay forbidden love
Voor een afkeurende wereldFrom a misapproving world

[J. D.][J. D.]
En als de ochtend komtAnd when the morning comes
Zullen ze beiden lachwekkend zijnThey'll both be laughing stocks

[J. D. & Veronica][J. D. & veronica]
Dus laten we wat sporters jagen!So let's go hunt some jocks!

[Kurt][Kurt]
Hoi VeronicaHi veronica

[Ram][Ram]
Dus trekken we het gewoon uit of wat?So do we just whip it out or what?

[Veronica][Veronica]
Neem het rustig aan, RamTake it slow, ram
Strip voor meStrip for me

[Ram][Ram]
OkéOk

[Kurt][Kurt]
Okee, wat met jou?Okaaay, what about you?

[Veronica][Veronica]
Nou, ik hoopte dat je mijn kleren van me kon scheuren, sportWell, I was hoping you could rip my clothes off me, sport

[Kurt][Kurt]
Ja, dat kunnen we doenYeah, we can do that

[Veronica][Veronica]
Op de tel van drieCount of three

[Veronica, Kurt & Ram][Veronica, kurt & ram]
Een, tweeOne, two

[J. D.][J. D.]
DrieThree

[Kurt][Kurt]
Heilige shit!Holy crap!

[J. D.][J. D.]
Blijf daar! Ik haal hemStay there! I’ll get him

[Kurt][Kurt]
Je hebt mijn beste vriend vermoord!You killed my best friend!

[Veronica][Veronica]
Ram?Ram?

[Kurt][Kurt]
Waarom achtervolg je me?Why are you chasing me?

[Veronica][Veronica]
Ram? Je bent gewoon bewusteloos, toch?Ram? You're just unconscious, right?
Ram? Ram!Ram? Ram!

[J. D.][J. D.]
Kom van het hek af! Kom van dat verdomde hek af!Get off the fence! Get off the damn fence!

[Kurt][Kurt]
Ik begrijp het niet!I don't understand!

[J. D.][J. D.]
We kunnen oorlogen beginnen en beëindigenWe can start and finish wars
Wij zijn wat de dinosaurussen heeft gedoodWe're what killed the dinosaurs
Wij zijn de asteroïde die te laat isWe're the asteroid that's overdue

[Kurt][Kurt]
Stop met een klootzak te zijn!Stop being a dick!

[J. D.][J. D.]
De dinosaurussen zullen tot stof vergaanThe dinosaurs will turn to dust

[Kurt][Kurt]
Wat betekent dat?!What does that mean?!

[J. D.][J. D.]
Ze zullen sterven omdat wij zeggen dat ze moetenThey'll die because we say they must

[Veronica][Veronica]
Wat de fuck heb je gedaan?!What the fuck have you done?!

[J. D.][J. D.]
Ik aanbid jeI worship you
Ik zou mijn leven voor het jouwe ruilenI'd trade my life for yours
We laten ze verdwijnenWe'll make them disappear
We planten onze tuin hierWe'll plant our garden here
Onze liefde is GodOur love is God
Onze liefde is GodOur love is God
Onze liefde is GodOur love is God

[Veronica][Veronica]
Onze liefde is GodOur love is God

[J. D.][J. D.]
Onze liefde is GodOur love is God

[Veronica][Veronica]
Onze liefde is GodOur love is God

[J. D.][J. D.]
Onze liefde is God!Our love is God!