Seventeen (Reprise)

Zeventien (Reprise)

Seventeen (Reprise)

Luister goed, mensenListen up folks
De oorlog is voorbijWar is over
Er is een nieuwe sheriff in de stadBrand new sheriff's come to town
We zijn klaar met slecht doenWe are done with acting evil
We leggen onze wapens neerWe will lay our weapons down
We zijn allemaal beschadigd, we zijn allemaal bangWe're all damaged, we're all frightened
We zijn allemaal freaks, maar dat is okéWe're all freaks but that's alright
We zullen het doorstaan, we zullen overlevenWe'll endure it, we'll survive it
Martha, ben je vanavond vrij?Martha, are you free tonight?

Wat?What?

Eh, mijn afspraak voor de pep-rally heeft me een beetje laten zittenUm, my date for the pep rally kind of blew me off
Dus ik vroeg me af, als je vanavond niets te doen hebtSo, I was wondering, if you weren't doing anything tonight
Misschien kunnen we wat jiffy pop maken en een video hurenMaybe we could pop some jiffy pop and rent a video
Iets met een gelukkig eindeSomething with a happy ending

Zijn er gelukkig eindes?Are there any happy endings?

Ik kan niet beloven dat er geen heathers meer zijnI can't promise no more heathers
De middelbare school eindigt misschien nooitHigh school may not ever end
Toch mis ik je, ik zou vereerd zijnStill, I miss you, I'd be honored
Als je me je vriend zou laten zijnIf you'd let me be your friend

Mijn vriendMy friend

We kunnen zeventien zijnWe can be seventeen
We kunnen leren ontspannenWe can learn how to chill
Als niemand me nu liefheeftIf no one loves me now
Zal iemand dat ooit doenSomeday somebody will
We kunnen zeventien zijnWe can be seventeen
Er is nog tijd om dingen goed te makenStill time to make things right
Op een dag zullen we de wereld veranderenOne day we'll change the world

Maar laten we vanavond relaxenBut let's kick back tonight
Laten we zeventien zijnLet's go be seventeen
Trek onze kleren uit en dansTake off our clothes and dance
Doe alsof we nog steeds kinderen zijnAct like we're all still kids
Want dit zou onze laatste kans kunnen zijn!Cause this could be our final chance!
Altijd zeventien zijnAlways be seventeen
Vier jou en mijCelebrate you and I
Misschien worden we niet oudMaybe we won't grow old

En je weetAnd you know
Je weetYou know
Je weetYou know
We kunnen mooi zijnWe can be beautiful
Je weetYou know
Je weetYou know
Je weetYou know
Want dit zou onze laatste kunnen zijnCause this could be our final
Je weetYou know
Je weetYou know
Je weetYou know
We kunnen mooi zijnWe can be beautiful
Je weetYou know
Je weetYou know
Je weetYou know

En misschien sterven we dan nooitAnd maybe then we'll never die
We maken het mooiWe'll make it beautiful
We maken het mooiWe'll make it beautiful
MooiBeautiful