Blue

Azul

Blue

[CARNERO][RAM]
Oye, RonicaHeyyyyy, 'Ronica

[VERÓNICA][VERONICA]
Eww. Tienes una mano izquierda: ÚsaloEww. You got a left hand: Use it

[KURT][KURT]
No hables asíDon't talk mean like that

[CARNERO][RAM]
Vas a herir sus sentimientosYou'll hurt their feelings
Me haces azules las bolasYou make my balls so blue

[KURT][KURT]
Los lastimaste muchoYou hurt them badly

[CARNERO][RAM]
Me haces azules las bolasYou make my balls so blue

[KURT][KURT]
Están colgando tristementeThey're hangin' sadly

[CARNERO][RAM]
¿Qué te hicieron?What did they do to you
¿Que los odias tanto?That you hate them so?

[KURT][KURT]
No huyas de míDon't run from me
Están todos golpeadosThey're all beat up

[KURT & RAM][KURT & RAM]
¡Como un maniquí de abordaje!Like a tackling dummy!

[KURT][KURT]
¡Ellos anhelan tu abrazo!They long for your embrace!

[CARNERO][RAM]
¡Están calientes como manoplas!They're warm like mittens!

[KURT][KURT]
Te acurrucarán en la caraThey'll curl up on your face

[CARNERO][RAM]
¡Y ronronear como gatitos!And purr like kittens!

[KURT][KURT]
¡Me haces azules las bolas!You make my balls so blue!

[KURT & RAM][KURT & RAM]
Sólo míralos brillarJust look at them glow...

[CARNERO][RAM]
¡Te están rogando!They’re beggin' you!

[KURT & RAM][KURT & RAM]
No hagas que mis bolas sean tan azulesDon't make my balls so blue

[VERÓNICA][VERONICA]
¿Heather...? ¿Heather...? Abre la puertaHeather...? Heather...? Open the door

[HEATHERS DUKE & MCNAMARA][HEATHERS DUKE & MCNAMARA]
¡No, no, no, no!Oh no, oh no no no!

[VERÓNICA][VERONICA]
¡Abre la puerta!Open the door!

[HEATHERS DUKE & MCNAMARA][HEATHERS DUKE & MCNAMARA]
¡No, no, no, no!Oh no, oh no no no!

[KURT][KURT]
Me haces azules las bolasYou make my balls so blue
Así que, por favor, di hola!So please say hello!

[CARNERO][RAM]
¡Sujétenlos!Hold 'em!

[KURT][KURT]
EncuadrelosEnfold 'em

[KURT & RAM][KURT & RAM]
¡Y nunca lo suelten!And never let go!

[KURT][KURT]
Una vez fuiste friki y nerdOnce you were geeky and nerdy

[CARNERO][RAM]
Pero sabían que estabas sucioBut they knew you're dirty

[KURT][KURT]
Los has prendido fuegoYou've set them on fire

[KURT & RAM][KURT & RAM]
¡Lo que necesites lo harán!Whatever you require they'll do!
¡Así que llévalos a casa para conocer a tus padres!So take 'em home to meet your parents!

[CARNERO][RAM]
Llevarán traje y corbataThey'll wear a suit and tie

[KURT, HEATHER DUKE & MCNAMARA][KURT, HEATHER DUKE & MCNAMARA]
¡Y un collar elegante!And a fancy collar!

[CARNERO][RAM]
Cantarán una canción de cunaThey'll sing a lullaby:

[KURT & RAM][KURT & RAM]
¡La, la, la, la!La la la la la!

[KURT, RAM, HEATHER DUKE & MCNAMARA][KURT, RAM, HEATHER DUKE & MCNAMARA]
Por favor, haz que estas bolas no sean azulesPlease make these balls not blue

[CARNERO][RAM]
¡Sólo por un tiempo!Just for a while!

[KURT][KURT]
No puedo esperar hasta más tardeCan't wait till later

[KURT & RAM][KURT & RAM]
Mis pantalones están frotándomeMy pants are rubbin'

[KURT, RAM, HEATHER DUKE & MCNAMARA][KURT, RAM, HEATHER DUKE & MCNAMARA]
¡Como un rallador de quesos!Like a hot cheese grater!

[VERÓNICA][VERONICA]
¡Mira! Alcohol. ¡Bebe!Look! Booze. Drink!

[KURT][KURT]
¡Muchas gracias!Thank you so much!

[CARNERO][RAM]
Te protegeránThey will protect you

[KURT][KURT]
DefiéndeteDefend you

[CARNERO][RAM]
RespetarteRespect you

[KURT][KURT]
Te haces amigoBefriend you

[CARNERO][RAM]
¡Como Winnie the Pooh!Like Winnie-the-Pooh!

[HEATHER DUKE & MCNAMARA][HEATHER DUKE & MCNAMARA]
¡Winnie-the-Pooh!Winnie-the-Pooh!

[KURT][KURT]
Nena, nene, nene, ¡son tan azules!Baby, baby, baby, they're so blue!

[CARNERO][RAM]
Mis bolas funcionarán para tiMy balls will work for you

[KURT, HEATHER DUKE & MCNAMARA][KURT, HEATHER DUKE & MCNAMARA]
¡Te obedecerán!They will obey ya!

[CARNERO][RAM]
¡Realmente necesitan rescate!They really need rescue!

[KURT, HEATHER DUKE & MCNAMARA][KURT, HEATHER DUKE & MCNAMARA]
¡Como la princesa Leia!Like Princess Leia!

[KURT & RAM][KURT & RAM]
Nena, tienes que pasarBaby, you've gots to come through

[KURT][KURT]
¡Enséñales a sonreír!Teach them to smile!

[RAM, HEATHER DUKE & MCNAMARA][RAM, HEATHER DUKE & MCNAMARA]
No tienes ni idea de cuántoYou got no clue how much
Estos dosThese two

[RAM, KURT, HEATHER DUKE & MCNAMARA][RAM, KURT, HEATHER DUKE & MCNAMARA]
Depende de tiDepend on you
¡Por favor ayúdenlos a pasar!Please help them through!
¡Mis bolas están en tu corte!My balls are in your court!

[KURT & RAM][KURT & RAM]
¡Sí! ¡Sí!Yeah!

[HEATHER DUKE & MCNAMARA][HEATHER DUKE & MCNAMARA]
¡Las haces tan azules!You make them balls so blue!

[KURT & RAM][KURT & RAM]
¡Me haces azules las bolas!You make my balls so blue!

[HEATHER DUKE & MCNAMARA][HEATHER DUKE & MCNAMARA]
¡Las haces tan azules!You make them balls so blue!

[KURT & RAM][KURT & RAM]
¡Ay! ¡Ay!Ow! Ow!

[HEATHER DUKE & MCNAMARA][HEATHER DUKE & MCNAMARA]
¡Las haces tan azules!You make them balls so blue!

[KURT & RAM][KURT & RAM]
¡Me haces azules las bolas!You make my balls so blue!

[HEATHER DUKE & MCNAMARA][HEATHER DUKE & MCNAMARA]
¡Me haces azules las bolas!You make my balls so blue!
Tú los sacudesYou shake them
Los siemblasYou quake them

[KURT & RAM][KURT & RAM]
¡Dios mío!Good God!

[HEATHER DUKE & MCNAMARA][HEATHER DUKE & MCNAMARA]
RompéisYou break-

[KURT & RAM]
[KURT & RAM]¡Mis bolas!
My balls!¡Me haces azules las bolas!
You make my balls so blue!

[HEATHER DUKE & MCNAMARA][HEATHER DUKE & MCNAMARA]
¡Me haces azules las bolas!You make my balls so blue!
Tómelos túYou take them

[KURT & RAM][KURT & RAM]
¡Mira! ¡Mira!Lookit! Lookit!
¡Mira! ¡Mira!Lookit! Lookit!

[HEATHER DUKE & MCNAMARA][HEATHER DUKE & MCNAMARA]
Los horneasYou bake them
¡Chrissake!Chrissake-

[KURT, RAM, HEATHER DUKE & MCNAMARA][KURT, RAM, HEATHER DUKE & MCNAMARA]
¡Me haces azules las bolas!You make my balls so blue!
Por favor, haz que sus sueños se hagan realidadPlease make their dreams come true
¡Y que estas bolas no sean azules!And make these balls not blue!