Traducción generada automáticamente

Candy Store
Heathers
Süßigkeitenladen
Candy Store
Haben wir ein Problem?Are we gonna have a problem?
Hast du einen Streit anzufangen?You got a bone to pick?
Du bist so weit gekommenYou’ve come so far
Warum ziehst du jetzt an meinem Schwanz?Why now are you pulling on my dick?
Normalerweise würde ich dir ins Gesicht schlagenI’d normally slap your face off
Und alle hier könnten zuschauenAnd everyone here could watch
Aber ich bin gerade nett draufBut I'm feeling nice
Hier ein RatschlagHere’s some advice
Hör gut zu, klar!Listen up, byath!
(Ich mag!)(I like!)
Sieht heiß ausLookin’ hot
Kauft Sachen, die sie nicht könnenBuying stuff they cannot
(Ich mag!)(I like!)
Hart trinkenDrinkin’ hard
Papier von Dads Kreditkarte maxenMaxin’ Dad’s credit card
(Ich mag!)(I like!)
Im Fitnessstudio schwänzenSkippin’ gym
Sie erschrecken, ihn vögelnScaring her, Screwing him
(Ich mag!)(I like!)
Tolle KlamottenKiller clothes
Nerds einen auf die Nase geben!Kickin’ nerds in the nose!
Wenn dir der Mumm fehltIf you lack the balls
Kannst du mit Puppen spielenYou can go play dolls
Lass deine Mama dir einen Snack machenLet your mommy fix you a snack
(Woah!)(Woah!)
Oder du könntest kommen und rauchenOr you could come smoke
Ein paar Rum und Cola kippenPound some rum and coke
In meinem Porsche mit dem QuarterbackIn my Porsche with the quarterback
(Woah! Woah! Woah!)(Woah! Woah! Woah!)
Schatz, worauf wartest du?Honey, what you waiting for?
Willkommen in meinem SüßigkeitenladenWelcome to my candy store
Es ist Zeit, dass du beweistIt’s time for you to prove
Dass du kein Verlierer mehr bistYou’re not a loser anymore
Dann tritt ein in meinen SüßigkeitenladenThen step into my candy store
(Jungs fallen)(Guys fall)
Zu deinen FüßenAt your feet
Zahl die RechnungPay the check
Hilf dir beim SchummelnHelp you cheat
(Alles, was du)(All you)
Tun musstHave to do
Sag Shamu LebewohlSay goodbye to Shamu
(Der Freak)(That freak’s)
Ist nicht deine FreundinNot your friend
Das kann ich dir am Ende sagenI can tell in the end
(Wenn sie)(If she)
Deine Chance hätteHad your shot
Würde sie dich verrotten lassenShe would leave you to rot
Natürlich, wenn es dir egal ist‘Course if you don’t care
Gut! Geh und flechte ihr HaarFine! Go braid her hair
Vielleicht läuft die SesamstraßeMaybe Sesame Street is on
(Woah!)(Woah!)
Oder vergiss den TypenOr forget that creep
Und steig in meinen JeepAnd get in my jeep
Lass uns den Rasen von jemandem verwüstenLet’s go tear up someone’s lawn
(Woah! Woah! Woah!)(Woah! Woah! Woah!)
Schatz, worauf wartest du?Honey, what you waiting for?
Willkommen in meinem SüßigkeitenladenWelcome to my candy store
Du musst nur beweisenYou just gotta prove
Dass du kein Weichei mehr bistYou’re not a pussy anymore
Dann tritt ein in meinen SüßigkeitenladenThen step into my candy store
Du kannst ins Team einsteigenYou can join the team
(Oder du kannst jammern und meckern)(Or you can bitch and moan)
Du kannst den Traum lebenYou can live the dream
(Oder du kannst allein sterben)(Or you can die alone)
Du kannst mit Adlern fliegenYou can fly with eagles
(Oder wenn du magst)(Or if you prefer)
Test mich weiterKeep on testing me
(Und endest wie sie!)(And end up like her!)
Veronica, schau!Veronica, look!
Ram hat mich zu seiner Heimkehrparty eingeladen!Ram invited me to his homecoming party!
Das beweist, dass er an mich denktThis proves he’s been thinking about me
(Färb mich aufgeregt!)(Color me stoked!)
Ich bin so glücklich!I'm so happy!
(Woah!)(Woah!)
Schatz, worauf wartest du-Honey, what you waiting fo-
(Schweig, Heather!)(Shut up Heather!)
Tritt ein in meinen Süßigkeitenladen!Step into my candy store!
Zeit, dass du beweistTime for you to prove
Dass du kein Loser mehr bist!You’re not a lame ass anymore!
Dann tritt ein in meinen Süßigkeitenladen!Then step into my candy store!
Es ist mein SüßigkeitenladenIt’s my candy store
Es ist mein Süßes!It’s my candy!
Es ist mein SüßigkeitenladenIt’s my candy store
Es ist mein Süßes!It’s my candy!
Es ist mein SüßigkeitenladenIt’s my candy store
Es ist mein Süßigkeitenladen!It's my candy store!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Heathers y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: