Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 31.418

Candy Store

Heathers

Letra

Significado

Snoepwinkel

Candy Store

Hebben we een probleem?Are we gonna have a problem?
Heb je een rekening te vereffenen?You got a bone to pick?
Je bent zo ver gekomenYou’ve come so far
Waarom trek je nu aan mijn lul?Why now are you pulling on my dick?

Normaal zou ik je gezicht eraf slaanI’d normally slap your face off
En iedereen hier zou kijkenAnd everyone here could watch
Maar ik voel me aardigBut I'm feeling nice
Hier is wat adviesHere’s some advice
Luister goed, bijath!Listen up, byath!

(Ik hou van!)(I like!)
Heet eruit zienLookin’ hot
Spullen kopen die ze niet kunnenBuying stuff they cannot

(Ik hou van!)(I like!)
Hard drinkenDrinkin’ hard
Maxen met papa's creditcardMaxin’ Dad’s credit card

(Ik hou van!)(I like!)
Gym skippenSkippin’ gym
Haar bang maken, hem neukenScaring her, Screwing him

(Ik hou van!)(I like!)
Killer klerenKiller clothes
Nerds een klap in hun neus geven!Kickin’ nerds in the nose!

Als je geen ballen hebtIf you lack the balls
Kun je met poppen spelenYou can go play dolls
Laat je mama je een snack makenLet your mommy fix you a snack
(Woah!)(Woah!)

Of je kunt komen rokenOr you could come smoke
Rum en cola drinkenPound some rum and coke
In mijn Porsche met de quarterbackIn my Porsche with the quarterback
(Woah! Woah! Woah!)(Woah! Woah! Woah!)

Schat, waar wacht je op?Honey, what you waiting for?
Welkom in mijn snoepwinkelWelcome to my candy store
Het is tijd dat je bewijstIt’s time for you to prove
Dat je geen loser meer bentYou’re not a loser anymore
Stap dan in mijn snoepwinkelThen step into my candy store

(Jongens vallen)(Guys fall)
Aan je voetenAt your feet
Betaal de rekeningPay the check
Help je vals spelenHelp you cheat

(Alles wat je)(All you)
Moet doenHave to do
Is afscheid nemen van ShamuSay goodbye to Shamu

(Die freak)(That freak’s)
Is niet je vriendNot your friend
Ik kan het je vertellen aan het eindI can tell in the end

(Als zij)(If she)
Jouw kans hadHad your shot
Zou ze je laten verrottenShe would leave you to rot

Natuurlijk, als je het niet interesseert‘Course if you don’t care
Prima! Ga haar haar vlechtenFine! Go braid her hair
Misschien is Sesamstraat aanMaybe Sesame Street is on
(Woah!)(Woah!)

Of vergeet die creepOr forget that creep
En stap in mijn jeepAnd get in my jeep
Laten we iemands gazon vernielenLet’s go tear up someone’s lawn
(Woah! Woah! Woah!)(Woah! Woah! Woah!)

Schat, waar wacht je op?Honey, what you waiting for?
Welkom in mijn snoepwinkelWelcome to my candy store
Je moet gewoon bewijzenYou just gotta prove
Dat je geen watje meer bentYou’re not a pussy anymore
Stap dan in mijn snoepwinkelThen step into my candy store

Je kunt bij het team komenYou can join the team
(Of je kunt zeuren en klagen)(Or you can bitch and moan)
Je kunt de droom levenYou can live the dream
(Of je kunt alleen sterven)(Or you can die alone)

Je kunt met adelaars vliegenYou can fly with eagles
(Of als je liever hebt)(Or if you prefer)
Blijf me testenKeep on testing me
(En eindig zoals zij!)(And end up like her!)

Veronica, kijk!Veronica, look!
Ram heeft me uitgenodigd voor zijn thuiskomstfeest!Ram invited me to his homecoming party!
Dit bewijst dat hij aan me denktThis proves he’s been thinking about me
(Kleur me enthousiast!)(Color me stoked!)
Ik ben zo blij!I'm so happy!
(Woah!)(Woah!)

Schat, waar wacht je op-Honey, what you waiting fo-
(Hou je mond, Heather!)(Shut up Heather!)
Stap in mijn snoepwinkel!Step into my candy store!
Tijd dat je bewijstTime for you to prove
Dat je geen loser meer bent!You’re not a lame ass anymore!
Stap dan in mijn snoepwinkel!Then step into my candy store!

Het is mijn snoepwinkelIt’s my candy store
Het is mijn snoep!It’s my candy!
Het is mijn snoepwinkelIt’s my candy store
Het is mijn snoep!It’s my candy!
Het is mijn snoepwinkelIt’s my candy store
Het is mijn snoepwinkel!It's my candy store!

Escrita por: Alice Lee / Elle McLemore / Jessica Keenan Wynn. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Pammy. Subtitulado por Felipe. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Heathers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección