Candy Store

Magasin de Bonbons

Candy Store

On va avoir un problème ?Are we gonna have a problem?
T'as un os à ronger ?You got a bone to pick?
T'es venu si loinYou’ve come so far
Pourquoi tu me fais chier maintenant ?Why now are you pulling on my dick?

Normalement, je t’enverrais valserI’d normally slap your face off
Et tout le monde ici pourrait regarderAnd everyone here could watch
Mais je suis de bonne humeurBut I'm feeling nice
Voici un conseilHere’s some advice
Écoute bien, espèce de loser !Listen up, byath!

(J'aime !)(I like!)
Être sexyLookin’ hot
Acheter des trucs qu'ils peuvent pasBuying stuff they cannot

(J'aime !)(I like!)
Boire fortDrinkin’ hard
Maxer la carte de papaMaxin’ Dad’s credit card

(J'aime !)(I like!)
Sauter le sportSkippin’ gym
Lui faire peur, le baiserScaring her, Screwing him

(J'aime !)(I like!)
Des fringues de oufKiller clothes
Foutre des coups de pied aux nerds !Kickin’ nerds in the nose!

Si t'as pas les couillesIf you lack the balls
Va jouer aux poupéesYou can go play dolls
Laisse ta maman te préparer un goûterLet your mommy fix you a snack
(Woah !)(Woah!)

Ou tu peux venir fumerOr you could come smoke
Boire du rhum et du cocaPound some rum and coke
Dans ma Porsche avec le quarterbackIn my Porsche with the quarterback
(Woah ! Woah ! Woah !)(Woah! Woah! Woah!)

Chérie, qu'est-ce que t'attends ?Honey, what you waiting for?
Bienvenue dans mon magasin de bonbonsWelcome to my candy store
C'est le moment de prouverIt’s time for you to prove
Que t'es plus une perdanteYou’re not a loser anymore
Alors entre dans mon magasin de bonbonsThen step into my candy store

(Les gars tombent)(Guys fall)
À tes piedsAt your feet
Paye l'additionPay the check
Aide-toi à tricherHelp you cheat

(Tout ce que tu)(All you)
As à faireHave to do
C'est dire adieu à ShamuSay goodbye to Shamu

(Ce freak)(That freak’s)
N'est pas ton amieNot your friend
Je peux te le dire à la finI can tell in the end

(Si elle)(If she)
Avait ta chanceHad your shot
Elle te laisserait pourrirShe would leave you to rot

Bien sûr, si tu t'en fous‘Course if you don’t care
Très bien ! Va lui tresser les cheveuxFine! Go braid her hair
Peut-être que Sesame Street passeMaybe Sesame Street is on
(Woah !)(Woah!)

Ou oublie ce creepOr forget that creep
Et monte dans ma jeepAnd get in my jeep
Allons détruire le jardin de quelqu'unLet’s go tear up someone’s lawn
(Woah ! Woah ! Woah !)(Woah! Woah! Woah!)

Chérie, qu'est-ce que t'attends ?Honey, what you waiting for?
Bienvenue dans mon magasin de bonbonsWelcome to my candy store
Tu dois juste prouverYou just gotta prove
Que t'es plus une poule mouilléeYou’re not a pussy anymore
Alors entre dans mon magasin de bonbonsThen step into my candy store

Tu peux rejoindre l'équipeYou can join the team
(Ou tu peux râler et pleurer)(Or you can bitch and moan)
Tu peux vivre le rêveYou can live the dream
(Ou tu peux mourir seul)(Or you can die alone)

Tu peux voler avec les aiglesYou can fly with eagles
(Ou si tu préfères)(Or if you prefer)
Continue à me testerKeep on testing me
(Et finis comme elle !)(And end up like her!)

Veronica, regarde !Veronica, look!
Ram m'a invité à sa soirée de retour !Ram invited me to his homecoming party!
Ça prouve qu'il pense à moiThis proves he’s been thinking about me
(Colorie-moi excitée !)(Color me stoked!)
Je suis tellement heureuse !I'm so happy!
(Woah !)(Woah!)

Chérie, qu'est-ce que t'attends-Honey, what you waiting fo-
(Tais-toi Heather !)(Shut up Heather!)
Entre dans mon magasin de bonbons !Step into my candy store!
C'est le moment de prouverTime for you to prove
Que t'es plus une grosse loque !You’re not a lame ass anymore!
Alors entre dans mon magasin de bonbons !Then step into my candy store!

C'est mon magasin de bonbonsIt’s my candy store
C'est mon bonbon !It’s my candy!
C'est mon magasin de bonbonsIt’s my candy store
C'est mon bonbon !It’s my candy!
C'est mon magasin de bonbonsIt’s my candy store
C'est mon magasin de bonbons !It's my candy store!