I Say No

Ik Zeg Nee

I Say No

Jij bent een drugYou are a drug
Jij bent een gifpilYou are a poison pill
Ik moet deze gewoonte nu afkickenI’ve got to kick this habit now
Anders doe ik het nooitOr else I never will
Ik hield van de kickI loved the rush
Toen je me dicht bij je hieldWhen you would hold me close
Maar je zult niet tevreden zijnBut you will not be satisfied
Totdat ik een overdosis neemUntil I overdose

Dit is hetThis is it
Trap op de remHit the brake
Ik ben eindelijk wakkerI am finally awake
Laat me zijnLet me be
Laat me gaanLet me go
Jij hebt hulp nodigYou need help
Die kan ik niet gevenI can’t provide
Ik ben niet gekwalificeerdI am not qualified
Dit probleemjongere wordt weer cleanThis troubled teen is getting clean
Ik zeg neeI say no

Veronica, wie anders gaat het zijn-Veronica, who else is gonna be-
Nee, nee, nee, nee!No, no, no, no!

Zeg geen woordDon’t say a word
Als jij praat, geef ik toeYou speak and I cave in
Je draait de waarheid weer omYou’ll twist the truth again
En boort diep onder mijn huidAnd drill deep down beneath my skin
Je zei dat je zou veranderenYou said you’d change
En ik geloofde in jouAnd I believed in you
Maar je gebruikt me nog steeds om de schade die je doet te rechtvaardigenBut you’re still using me to justify the harm you do

Kom op!Come on!

Dit is hetThis is it
Trap op de remHit the brake
Noem het maar mijn foutCall it all my mistake
Zolang je me laat gaanLong as you let me go
Jij hebt hulp nodigYou need help
Die kan ik niet gevenI can’t provide
Ik ben niet BonnieI’m not Bonnie
Jij bent niet ClydeYou’re not Clyde
Het is niet te laatIt’s not too late
Ik word weer normaalI’m getting straight
Ik zeg neeI say no

Blameer je kindertijd, blameer je vaderBlame your childhood, blame your dad
Blameer het leven dat je nooit hadBlame the life you never had
Maar mensen pijn doen? Dat is jouw keuze, vriendBut hurting people? That’s your choice, my friend
Maar ik geloof dat liefde zal winnenBut I believe that love will win
En haat je uiteindelijk niets zal opleverenAnd hate will earn you nothing in the end
Dit is het eindeThis is the end

Maar ik hou van je!But I love you!
Gast-Dude-

Dit is hetThis is it
Ik zal niet huilenI won’t cry
Vanaf nu zal ik proberenStarting now, I will try
Om alles terug te betalenTo pay back
Alle karma die ik verschuldigd benAll the karma I owe
Begin opnieuwStart again
Op een nieuwe plekSomewhere new
Ver weg van coole jongens zoals jijFar from cool guys like you
Dus vaarwelSo goodbye
Want nu zeg ik'Cause now I'm
NeeSaying no

Net op tijdJust in time
Ik zeg neeI say no
Op de een of andere manier zeg ik neeSomehow I’m saying no
Zeg gewoon neeJust say no
Ik zeg neeI say no
Nee!No!