Lifeboat

Rettungsboot

Lifeboat

[Heather McNamara][Heather McNamara]
Ich treibe in einem BootI float in a boat
In einem tobenden schwarzen OzeanIn a raging black ocean
Tief im WasserLow in the water
Und nirgendwo hinzuAnd nowhere to go

Das kleinste RettungsbootThe tiniest lifeboat
Mit Leuten, die ich kenneWith people I know

Kalt, feucht und überfülltCold, clammy, and crowded
Die Menschen riechen nach VerzweiflungThe people smell desperate
Wir sinken in einer MinuteWe'll sink any minute
Also muss jemand gehenSo someone must go

Das kleinste RettungsbootThe tiniest lifeboat
Mit den Leuten, die ich kenneWith the people I know

Alle drängenEveryone's pushing
Alle kämpfenEveryone's fighting
Stürme ziehen aufStorms are approaching
Es gibt keinen Ort zum VersteckenThere's nowhere to hide

Wenn ich das falsche sageIf I say the wrong thing
Oder das falsche Outfit trageOr I wear the wrong outfit
Werfen sie mich sofort über BordThey'll throw me right over the side

Ich umarme meine KnieI'm hugging my knees
Und der Kapitän zeigtAnd the captain is pointing
Nun, wer hat sie zur Kapitänin gemacht?Well, who made her captain?
Trotzdem muss der Schwächste gehenStill, the weakest must go

Das kleinste RettungsbootThe tiniest lifeboat
Voll mit Leuten, die ich kenneFull of people I know
Das kleinste RettungsbootThe tiniest lifeboat
Voll mit Leuten, die ich kenneFull of people I know