Lifeboat

Barco Salva-vidas

Lifeboat

[Heather McNamara][Heather McNamara]
Eu flutuo em um barcoI float in a boat
Em um oceano negro e furiosoIn a raging black ocean
Baixo na águaLow in the water
E sem ter pra aonde irAnd nowhere to go

O barco salva-vidas mais ínfimoThe tiniest lifeboat
Com pessoas que conheçoWith people I know

Frio, úmido e lotadoCold, clammy, and crowded
As pessoas cheiram a desesperoThe people smell desperate
Nós vamos afundar a qualquer minutoWe'll sink any minute
Então alguém deve irSo someone must go

O barco salva-vidas mais ínfimoThe tiniest lifeboat
Com as pessoas que conheçoWith the people I know

Todo mundo está empurrandoEveryone's pushing
Todos estão lutandoEveryone's fighting
As tempestades estão se aproximandoStorms are approaching
Não há como se esconderThere's nowhere to hide

Se eu disser a coisa erradaIf I say the wrong thing
Ou usar a roupa erradaOr I wear the wrong outfit
Eles me empurrarão do barcoThey'll throw me right over the side

Estou abraçando os joelhosI'm hugging my knees
E a capitã está apontandoAnd the captain is pointing
Bem, quem a tornou capitã?Well, who made her captain?
Ainda assim, o mais fraco deve irStill, the weakest must go

O barco salva-vidas mais ínfimoThe tiniest lifeboat
Cheio de pessoas que conheçoFull of people I know
O barco salva-vidas mais ínfimoThe tiniest lifeboat
Cheio de pessoas que conheçoFull of people I know