Antonio Carlos Jobim

Antonio Carlos Jobim

Antonio Carlos Jobim

¿Por qué estás aquí?Why are you here?
¿No le podías decir?Couldn't you tell him?
¿Tenías miedo de que te escuchara?Were you afraid he'd hear?
Deberías haber estado agradecida de estar solaYou should have been thankful to be alone

Te quitaste los zapatosYou took off your shoes
Dijiste que cualquier cosa másSaid anything further
Sería mala noticiaWould be bad news
Porque ya habías empezado a desaparecer'Cause you'd already started to disappear

Y él no pudo quejarseAnd he couldn't complain
Solo miró tu letraJust looked at your lyric
Y pasó a tocarAnd crossed over to play
Un disco de instrumentales tranquilosA record of quiet instrumentals

Dijo que le gustó lo que escribisteSaid I like what you wrote
Este es un discoThis a record
lleno de notas desafinadasfull of sour notes
Deberías haber estado agradecida de estar solaShould have been thankful to be alone

Dijo que le gustó lo que escribisteSaid I like what you wrote
Pero no digas que lo sientesBut don't say you mean it
Cuando sabes que no es asíWhen you know you don't

Deberías haber estado agradecida de estar sola, ya sabesYou should have been thankful to be alone, you know
Deberías haber estado agradecida de estar sola, ya sabesYou should have been thankful to be alone, you know

Deberías haber estado agradecida de estar solaYou should have been thankful to be alone