Designing Heaven

Diseñando el Cielo

Designing Heaven

Qué exigente puede ser la vidaHow demanding life can be
Con un gusto por el lujoWith a taste for luxury
Es una forma tan moderna de vivirIt's such a modern way to live
Un nuevo hotel para los desconsoladosA new hotel for the heartbroken
Una brillante nueva generaciónA bright new generation
Quedándose sin tiempoRunning out of time
Da un paso hacia la tierra prometidaStep up for the promised land
Paga hoy y paga mañanaPay today and pay tomorrow

Como en casaJust like home from home
Un tiempo compartido en las estrellasA timeshare in the stars

Coro:Chorus:
Estamos viviendo en un mundo divididoWe're living in a divided world
Es nuestra propia creaciónIt's our own creation
Es demasiadoIt's all too much
Estamos desconectadosWe're out of touch
En esta nación unidaIn this united nation
Define los estilos, espera un ratoDefine the styles, wait for a while
Aquí viene una nueva sensaciónHere comes a new sensation
Hagámoslo bien antes de esta nocheLet's get it right before tonight
Estamos diseñando el CieloWe are designing Heaven

Creo que finalmente he encontradoI think at last I've found
Un sistema para el éxitoA system for success
Pero lo último en lo que piensoBut the last thing on my mind
Es en detener mi propio excesoIs to arrest my own excess
Las cosas que realmente importanThe things that really count
No parecen tener precioDon't seem to have a price
Descubre lo que te faltaDiscover what you're missing
Ahora que es tu turno, no puedes esperarNow that it's your turn you can't wait

Digo que depende de tiI say it's up to you
Tú dices que depende de míYou say it's up to me

(coro)(chorus)

Estoy lo suficientemente alto como para verI'm high enough to see
Nada que perderNothing to lose
Siento alivioI feel relief
Y asombroAnd disbelief
Ahora puedo verNow I can see

¿Alguna vez te has preguntadoDid you ever wonder
Qué tan fácil sería?Just how easy it would be ?
Intentar reorganizarTo try to rearrange
Tu estado mentalYour state of mind
Si la naturaleza tuviera una elecciónIf nature had a choice
Creo que sabes cuál seríathink you know what it would be
Déjale a una mujer o a un hombreLet us to a woman or a man
Intentar la humanidadTry humanity
(coro)(chorus)