Bible Black

Schwarze Bibel

Bible Black

Endlich alleinAt last alone
Sein Feuer erlischtHis fire's dying
Ein weiterer Tag ist vergangenBurned another day

Jetzt so tun als obNow to pretend
Und ein Ende erfindenAnd make up an ending
Irgendwo weit wegSomewhere far away

Er griff nach einem Buch, ganz in Leder gebundenHe reached for a book all bound in leather
Etwas, von dem er weiß, dass er es nie gelesen hatSomething that he knows he's never read
Und die erste Seite sagt: Vorsicht, du hast die Antwort gefundenAnd the first page says: Beware, you've found the answer
Die nächste sagt: Ich wünschte, du wärst totThe next one says: I wish that you were dead

Geh nicht weiter, leg es zurückDon't go on, put it back
Du liest aus der Schwarzen Bibel!You're reading from the Bible Black!

Was ist das für eine Welt, die ich sehe?What's this world I see?
Wer bist du und wer bin ich?Who are you and who are me?
Vielleicht bin ich einfach im Dunkeln gestolpertMaybe I just stumbled in the dark
Ich muss ohnmächtig gewesen seinI must have been out cold
Aber so wie die Geschichte erzählt wirdBut the way the story's told
Fanden sie mich nackt im Regen liegen, jaThey found me lying naked in the rain, yeah

Lass mich gehen, ich habe Religion gesehenLet me go I've seen religion
Aber das Licht hat mich blind gemachtBut the light has left me blind
Bring mich zurückTake me back
Ich muss die Schwarze Bibel habenI must have the Bible Black

Nun, ich gehe wiederWell here I go again
Von Anfang bis EndeFrom the start to the end
Ich wünschte, ich könnte mich erinnern, was ich getan habeI wish I could remember what I've done
Jetzt ist hier ein weiterer ZauberNow here's another spell
Er könnte mich direkt in die Hölle bringenIt could take me straight to hell
Und ich fühle, dass ich meinem Zuhause näher kommeAnd I feel I'm getting closer to my home

Lass mich gehen, ich habe die Sucht gefundenLet me go I've found addiction
Und sie lässt mich lebendig fühlenAnd it makes me feel alive
Bring mich zurückTake me back
Ich muss die Schwarze Bibel habenI must have the Bible Black

Er sperrt sich ein und schmeckt die StilleHe locks himself away and tastes the silence
Hungrig nach einem weiteren Biss des FalschenHungry for another bite of wrong
Und nur die Worte: Oh, Herr, bitte nimm mich mit dir!And just the words: Oh, Lord, please take me with you!
Brachte ihn an einen Ort, wo wir nicht hingehörenTook him to a place we don't belong

Lass ihn gehenLet him go
Er kann nicht zurückkommenHe can't come back
Er liest aus der Schwarzen Bibel!He's reading from the Bible Black!

Also, wenn dein Feuer erlischtSo if your fire's dying
Was nützt es zu versuchen?And what's the use of trying?
Ich kenne vielleicht einen anderen Ort, an den du gehen kannstI may know another place that you can go

Es versteckt sich in den SeitenIt's hiding in the pages
Aber du könntest nicht zurückkommenBut you may not come back
Du liest aus der Schwarzen Bibel!You're reading from the Bible Black!