Ramène-moi

Take Me Back

La froide pluie d'hiver tombe sur le solCold winter rain is falling to the ground
Et ce regard glacial souffle tout autourAnd that ice cold look is blowing all around

Je suis tellement trempé, je ne me souviens plus où j'ai laissé ma foiI'm all so wet, don't remember were I left my faith

Et si je demandais au vent de me ramener sur ses ailes ?What if I ask the wind to take back on its wings?

S'il te plaît, ramène-moi, ramène-moi là où j'appartiensPlease take me back, take me back were I belong
Je ne sais pas comment je me suis retrouvé sur ce cheminI dont know how I got on this track
Maintenant, je ne peux pas retrouver mon chemin vers chez moiNow I can't find my way back home

C'est une vie de merde que je vis, depuis que je suis partiIts a dirty life I've been living, since I went away
Et si j'avais su que ce serait comme ça, j'aurais sûrement restéAnd If I knew it would be like this, I surely would have stayed

J'ai eu ce que je méritais, c'est comme on fait son lit qu'on s'y coucheI got what I deserved, its how you make your bed is how you lay
Espérant juste que le vent un jour me prenne, m'emporteJust hoping the wind some day would take me, take away

S'il te plaît, ramène-moi, ramène-moi là où j'appartiensPlease take me back, take me back were I belong
Je ne sais pas comment je me suis retrouvé sur ce cheminI dont know how I got on this track
Maintenant, je ne peux pas retrouver mon chemin vers chez moiNow I can't find my way back home

La froide pluie d'hiver tombe sur le solCold winter rain is falling to the ground
Et ce vent glacial souffle tout autourAnd that ice cold wind is blowing all around

S'il te plaît, ramène-moi, ramène-moi là où j'appartiensPlease take me back, take me back were I belong
Je ne sais pas comment je me suis retrouvé sur ce cheminI dont know how I got on this track
Maintenant, je ne peux pas retrouver mon chemin vers chez moiNow I can't find my way back home

S'il te plaît, ramène-moi - s'il te plaît, ramène-moi, ramène-moi là où j'appartiensPlease take me- please take me back, take me back were I belong
Je ne sais pas comment je me suis retrouvé sur ce cheminI dont know how I got on this track
Maintenant, je ne peux pas retrouver mon chemin vers chez moiNow I can't find my way back home

S'il te plaît, ramène-moi, ramène-moi là où j'appartiensPlease take me back, take me back were I belong
Je ne sais pas comment je me suis retrouvé sur ce cheminI dont know how I got on this track
Maintenant, je ne peux pas retrouver mon chemin vers chez moiNow I can't find my way back home