Numbing The Pain

Entumeciendo el Dolor

Numbing The Pain

Sueños hechos pedazos, rotos como cristalDreams torn to pieces, broken like glass
La esperanza se desvaneció, marchita como hojasHope faded away, withered like leaves
No saber es una bendición, la ignorancia es la única protecciónNot knowing is blessing, ignorance the only protection

Nada logra entumecer mi dolorNothing is numbing my pain
Los fragmentos de mi feThe fragments of my faith
Se convirtieron en la hoja en mi manoBecame the blade in my hand
Solo oscuridad ven mis ojosJust darkness my eyes see
Me empujaron al final de todos los callejones sin salidaPushed me to the end of all dead-end-streets

Una maldición - no puedo mentirme a mí mismoA curse - cannot lie to myself
Estoy condenado - no puedo silenciar mi corazónI'm doomed - cannot silence my heart
El miedo es la herramienta, la conformidad nuestra medicinaFear is the tool, conformity our medicine

¿Cómo puedo sonreír mientras esta era muere, como todos los demás?How can I smile as this age dies, like everybody else
Bailando alrededor del fuego, que quema este mundoDancing around the fire, that burns this world

No puedo doblarme, solo me romperíaCannot bend down, I would just break
Me odio por jugar su juegoI hate myself for playing their game
Los padres envenenan a sus hijos, nunca les enseñan a cuestionarParents poison their children, never teach them to question
Si tan solo no fuera por esta certeza en míIf it only wasn't for this certainty in me
Soy un gigante en su pequeño mundoI am a giant in their tiny world