53 Nations

53 Naciones

53 Nations

Tantos hijos e hijas, listos para atacar
So many sons and daughters, poised to attack,
Nacido en lejanas fatherlands
Born in distant fatherlands
Marchando bajo los cielos de España
Marching under the heavens of spain
Y sin miedo ir a las barricadas
And without fear go to the barricades

Hermanos y hermanas en armas
Brothers and sisters in arms
Este es el cálculo de cuentas
This is the reckoning
Ahora sólo el odio llena nuestros corazones
Now only hatred fills our hearts
Elevar los colores de la libertad
Raising the colours of freedom

En peleas despiadadas, vi morir a mis mejores amigos
In ruthless fights, I saw my best friends die
Ahora enterrado muy lejos, tan lejos de casa
Now buried far away, so far away from home,
Soldados de corazón león, nadie olvidará sus nombres
Lionhearted soldiers, no one shall forget their names
Comprender lo que el mundo todavía tenía que aprender
Understanding what the world still had to learn

No hay piedad con los villancios
No mercy to the villains,
Defensa de la república infectada por una pestilencia fascista
Defending the republic infected by a fascist pestilence
Esta pelea justa revela tu vergonza
This righteous fight reveals your shame,
Entregados al olvido, aquellos que lucharon contra una bestia horrible
Delivered to oblivion, those who fought a horrid beast

El regreso a casa no tuvo gloria y el silencio cubre nuestras tumbas
Homecoming held no glory and silence covers our tombs,
Despreciado y despreciado, abandonado y negado, pero aún así me desafía
Scorned and despised, left and denied, but still do I defy,
Todavía me resisto y lucho contra tu apatía
I still resist and fight your apathy,
Y aún así peleo
And still I fight.