A Silent Guard

Ein stiller Wächter

A Silent Guard

Schlaf nicht einDon't you fall asleep
Diese Welt wird sich nicht aufhaltenThis world will not stop turning
Umgeben von dem UnsichtbarenSurrounded by the unseen
Eingekreist von den BestienEncircled by the beasts
Übergeben dem UnvorhersehbarenDelivered to the unpredictable
So treu und ergeben deinem SchicksalSo loyal and devoted to your fate

Auf blutigen Dornen legst du deinen Kopf zur RuheOn bloody thorns, you lay your head to rest
Sinkend in die UnschuldSinking into innocence
Hoffnung auf die Zukunft, der Rest ist SchweigenHope in the future, the rest is silence
Immer wieder legen wir einen Kranz nieder, doch vergessen wir trotzdemEver and anon, we lay a wreath, but still forget

Wenn du in einen neuen Tag schreitestAs you walk into a new day
Heil und voller ZuversichtHealed and full of confidence
Eine weitere Seele, die zerbrochen wurdeAnother soul that has been shattered
Wird die Sonne nie wieder sehenWill never see the sun again
Eine Qual während deines Schlafes, ein stiller WächterAn agony during your sleep, a silent guard
Voll HingabeFull of devotion

Auf blutigen Dornen legst du deinen Kopf zur RuheOn bloody thorns, you lay your head to rest
Sinkend in die UnschuldSinking into innocence
Sei freundlich und demütig, der Rest ist SchweigenBe kind and humble, the rest is silence
Immer wieder zünden wir eine Kerze an, doch vergessen wirEver and anon, we light a candle but disremember

Ein weiteres Leben auf der KippeAnother life put on the line
Ein weiterer Blick in den AbgrundA further eye into the abyss
Trotz meines Suchens kann ich den dauerhaften Frieden nicht finden, der nur mir gehörtDespite I seek, I cannot find the lasting peace that's solely mine
Ein weiterer Schritt in die DunkelheitOne more step into the gloom

Schlaf nicht einDon't you fall asleep
Diese Welt wird nicht aufhören zu brennenThis world will not stop burning
Unterdrückung unangenehmer GewissheitenSuppression of uneasy certainties
Der einzige Weg, dich durch die Nacht zu führenThe only way to guide you through the night

Auf blutigen Dornen legst du deinen Kopf zur RuheOn bloody thorns, you lay your head to rest
Driftend in die DekadenzDrifting towards decadence
Trage einfach die Last, der Rest ist SchweigenJust carry the load, the rest is silence
Immer wieder zeigen wir unsere FarbenEver and anon, we show our colours
Und treten in die BrescheAnd step into the breach