A Whisper From Above

Ein Flüstern von Oben

A Whisper From Above

Ich musste unter den Ungeheuern wandeln, und ich fühlte nur EkelI had to walk among the brutes, and I felt nothing but disgust
Ein Doppelleben führend zwischen unseren mörderischen FeindenLeading a double life amidst our murderous enemies
Meine dreiste Lüge, ein mutiger Vorwand in der grausamsten aller ZeitenMy downright lie, a bold disguise in the cruelest of all times
Um ein paar der Verdammten zu rettenTo save a few of the doomed

Ja, ich habe einen Wutanfall gegen Gott gehabtYes, I threw a tantrum against God
Ich werde nicht vertrauen, ich kann nicht an Dich glaubenI will not trust, I can't believe in You
Und so lernte ich, dass Mut ein Flüstern istAnd so I learned that courage is a whisper
Es ist ein Flüstern von oben, das Du nicht gehört hastIt is a whisper from above You did not hear

Nur für einen Moment, eine allumfassende StilleJust for one moment, an all-embracing silence
So erdrückend und düsterSo oppressive and obscure
Doch dieser Moment dauerte JahreBut this moment lasted years
Bevor die Dunkelheit hereinbricht, steht unsere Zeit stillBefore blackness falls, our time is standing still
In der dunkelsten aller NächteIn the darkest of all nights
Haben wir die Hoffnung den Verlorenen überlassenWe yielded hope to the lost

Ja, ich habe einen Wutanfall gegen Gott gehabtYes, I threw a tantrum against God
Ich werde nicht vertrauen, ich kann nicht an Dich glaubenI will not trust, I can't believe in You
So lernte ich, dass Mut ein Flüstern istSo I learned that courage is a whisper
Es ist ein Flüstern von oben, das Du nicht gehört hastIt is a whisper from above You did not hear

Es war ein kleiner Preis zu zahlenIt was a small price to pay
Doch nur ein Tropfen TrostYet just one drop of solace
In einem Ozean aus TränenIn an ocean of tears
Ich wussteI knew
Du hast nicht gehörtYou did not hear
AhAh

Im Abgrund stehst Du vor der WahlIn the abyss, you're faced with the choice
Gut oder böse, es gibt nichts dazwischenGood or evil, there's nothing in between
Ich konnte mich nicht verleugnenI could not deny myself
Wir hielten das Leben im Reich der Toten aufrechtWe upheld life in the realm of the dead

Ich habe einen Wutanfall gegen Gott gehabtI threw a tantrum against God
Ich werde nicht vertrauen, ich kann nicht an Dich glaubenI will not trust, I can't believe in You
Und so lernte ich, dass Mut ein Flüstern istAnd so I learned that courage is a whisper
Es ist ein Flüstern von oben, das Du nicht gehört hastIt is a whisper from above You did not hear

Es war ein kleiner Preis zu zahlenIt was a small price to pay
Doch nur ein Tropfen TrostYet just one drop of solace
In einem Ozean aus TränenIn an ocean of tears
Du wusstestYou knew