Empowerment

Ermächtigung

Empowerment

Das ist ein WeckrufThis is a clarion call
Das ist mein Ruf!This is my call!

Verraten und verlassen, eine Generation im AufstandBetrayed and forsaken, a generation in rebellion
Sie alle trotzen dem SturmThey all abide the storm
Keine andere Wahl als Revolte, bereit zum Kampf und niemals ruhendLeft with no option but revolt, up in arms and never resting
Jetzt zerreißen sie dein Netz aus LügenNow tearing down your web of lies

Das ist ein Weckruf, du wirst für immer irregeführtThis is a clarion call, you'll be misled forevermore
Alle Sinnhaftigkeit ist aus deinem Leben verschwundenAll sense of purpose left your life
Die Zeit ist gekommen, deine Seite zu wählenThe time has come to choose your side
Du stehst oder fällst vor ihren AugenYou stand or fall before their eyes
Besiege deine Ängste, komm dem Feind ins GesichtConquer your fears, come face to face with the enemy
Nimm endlich die Zügel in die Hand!Pick up the reins at last!

Kein Wille zu Bedeutung und nicht der geringste Drang nach FreiheitNo will to meaning and not a merest urge for freedom
Ein Gefangener der UmständeA prisoner of circumstance
Falle in VerachtungFall into contempt
Zögere nur, bis sie deine untätigen Hände brechenJust temporize until they break your idle hands

Das ist ein Weckruf, du wirst für immer irregeführtThis is a clarion call, you'll be misled forevermore
Und schwarze Verzweiflung wird dein Leben regierenAnd black despair will rule your life
Die Zeit ist gekommen, deine Seite zu wählenThe time has come to choose your side
Du stehst oder fällst vor ihren AugenYou stand or fall before their eyes
Besiege deine Ängste, komm dem Feind ins GesichtConquer your fears, come face to face with the enemy

Und in Elend sinkt ihre Welt, sei nicht einer von ihnenAnd in misery their world descends, don't be one of them
Dieser aufrechte Kampf bringt all deine Misserfolge zu dir zurückThis upright strife brings all your failures home to you
Versprich mir nur, du wirst nicht einer von ihnen sein!Just promise me, you won't be one of them!

So fest und unerschütterlich, eine Generation im AufstandSo firm and unshaken, a generation in rebellion
Sie alle trotzen dem SturmThey all abide the storm

Das ist dein Weckruf, du wirst für immer ausgestoßenThis is your clarion call, you'll be outcast forevermore
Und schwarze Verzweiflung wird dein Leben regierenAnd black despair will rule your life
Die Zeit ist gekommen, deine Seite zu wählenThe time has come to choose your side
Du stehst oder fällst vor ihren AugenYou stand or fall before their eyes
Besiege deine Ängste, komm dem Feind ins GesichtConquer your fears, come face to face with the enemy

Und in Elend sinkt ihre WeltAnd in misery their world descends
Du wirst nicht einer von ihnen seinYou won't be one of them
Immer noch verspottend, immer noch verfolgendStill taunting, still haunting
Die, die die Niederlage nicht akzeptieren.The ones that don't accept defeat