Empowerment

Empoderamiento

Empowerment

¡Esta es una llamada de alerta!This is a clarion call
¡Esta es mi llamada!This is my call!

Traicionados y abandonados, una generación en rebeldíaBetrayed and forsaken, a generation in rebellion
Todos enfrentan la tormentaThey all abide the storm
Sin opción más que rebelarse, listos para luchar y sin descansarLeft with no option but revolt, up in arms and never resting
Ahora desmantelando tu red de mentirasNow tearing down your web of lies

¡Esta es una llamada de alerta, serás engañado para siempre!This is a clarion call, you'll be misled forevermore
Todo sentido de propósito dejó tu vidaAll sense of purpose left your life
Ha llegado el momento de elegir tu ladoThe time has come to choose your side
Te levantas o caes ante sus ojosYou stand or fall before their eyes
Conquista tus miedos, enfréntate al enemigoConquer your fears, come face to face with the enemy
¡Toma las riendas al fin!Pick up the reins at last!

Sin voluntad de significado y ni el más mínimo deseo de libertadNo will to meaning and not a merest urge for freedom
Prisionero de las circunstanciasA prisoner of circumstance
Cae en el desprecioFall into contempt
Solo espera hasta que rompan tus manos inactivasJust temporize until they break your idle hands

¡Esta es una llamada de alerta, serás engañado para siempre!This is a clarion call, you'll be misled forevermore
Y la desesperación negra gobernará tu vidaAnd black despair will rule your life
Ha llegado el momento de elegir tu ladoThe time has come to choose your side
Te levantas o caes ante sus ojosYou stand or fall before their eyes
Conquista tus miedos, enfréntate al enemigoConquer your fears, come face to face with the enemy

Y en la miseria su mundo desciende, no seas uno de ellosAnd in misery their world descends, don't be one of them
Esta lucha firme trae todos tus fracasos de vuelta a tiThis upright strife brings all your failures home to you
Solo prométeme que no serás uno de ellosJust promise me, you won't be one of them!

Tan firme e inquebrantable, una generación en rebeldíaSo firm and unshaken, a generation in rebellion
Todos enfrentan la tormentaThey all abide the storm

¡Esta es tu llamada de alerta, serás un paria para siempre!This is your clarion call, you'll be outcast forevermore
Y la desesperación negra gobernará tu vidaAnd black despair will rule your life
Ha llegado el momento de elegir tu ladoThe time has come to choose your side
Te levantas o caes ante sus ojosYou stand or fall before their eyes
Conquista tus miedos, enfréntate al enemigoConquer your fears, come face to face with the enemy

Y en la miseria su mundo desciendeAnd in misery their world descends
No serás uno de ellosYou won't be one of them
Siguen burlándose, siguen acechandoStill taunting, still haunting
A aquellos que no aceptan la derrotaThe ones that don't accept defeat