Save Me

Sálvame

Save Me

Este es el ajuste de cuentasThis is the reckoning
Final mirando a cielos vacíosEnd staring into voided skies
Entierra a tus ángeles caídosBury your fallen angels
Nadie para salvarmeNo one to save me
Todas las líneas a seguir perecieronAll lines to follow perished
Nadie para guiarmeNo one to lead me

SálvameSave me

Los veo marchar de nuevo, aclamando a los reyes más oscurosI see them march again, hailing the darkest kings
Y aunque lo deje todoAnd even if I leave it all
Esta caída resuena a través de las bellotasThis downfall resonates across the acorns

Calma engañosa rodeando a los desprevenidosDeceptive calm surrounding the unaware
Descansando en el ojo de la tormentaResting in the eye of the storm
Juro por mi vida y espero morirCross my hearts and hope to die
No esperaré a que me salven de la noche que caeI will not wait for them to save me from the falling night
Sientes que estos días se acercanYou feel these days are closing in
Aún desconfiado, sin reflejarYet unmistrusting, still not reflecting

¿Soy el único en verlo?Am I the only one to see
Y ¿realmente deambulo soloAnd do I really roam alone
Por las costas de nuestros mares vacíos?Along the shores of our empty seas
Gritando con todas mis fuerzas, contra los vientos poderososScreaming my lungs out, against the forceful winds
Ahora esto romperá tu corazón, lleno de esperanzas engañosasNow this will break your heart, full of deceitful hopes
Desprovisto de esta pasión, oposición no aprendidaDevoid this passion, opposition unlearnt

Juro por mi vida y espero morirCross my heart and hope to die
No esperaré a que me salven de la noche que caeI will not wait for them to save me from the falling night
Hedor de indiferencia, llevado por los vientos crecientesStench of indifference, carried by the rising winds
Soplando sobre los fuegos que consumen este mundoBlowing on the fires eating up this world

¿Soy el único en verlo?Am I the only one to see
Y ¿realmente deambulo soloAnd do I really roam alone
Por las costas de nuestros mares vacíos?Along the shores of our empty seas
Gritando con todas mis fuerzas, contra los vientos poderososScreaming my lungs out, against the forceful winds
Ahora esto romperá tu corazón, lleno de esperanzas engañosasNow this will break your heart, full of deceitful hopes
Desprovisto de esta pasión, oposición no aprendidaDevoid this passion, opposition unlearnt

Escúchalos cantar de nuevo, aclamando a los reyes más oscurosHear them chant again, hailing the darkest kings
Estas paredes se cierran, mentes ociosas no luchan contra la represiónThese walls are closing in, idle minds fight no repression

Yo fui el único en verloI was the only one to see
Ahora deambulo completamente soloNow I wander all alone
Por las costas tormentosas de mis amados maresAlong the stormy shores of my beloved seas
Navegando en silencio, utilizando los vientos poderososSail into silence, using the forceful winds
Lamentando los corazones rotos, llenos de esperanzas engañosasMourning the broken hearts, full of deceitful hopes
Todos sus corazones rotos, llenos de esperanzas engañosasAll their broken hearts, full of deceitful hopes