War Is the Father of All

Krieg ist der Vater von allem

War Is the Father of All

Frieden will ich, Krieg bereite ich vorPacem volo, bellum paro
Frieden will ich, Krieg bereite ich vorPacem volo, bellum paro
Frieden will ich, Krieg bereite ich vorPacem volo, bellum paro
Frieden will ich, Krieg bereite ich vorPacem volo, bellum paro
So ist die Natur der MenschenEa est natura hominum
So ist die Natur der MenschenEa est natura hominum
Denn zwischen den Waffen schweigen die GesetzeInter arma enim silent legis
Wenn du Frieden willst, bereite dich auf den Krieg vorSi vis pacem, para bellum
Krieg ist der Vater aller DingeBellum omnium pater

Verbeuge dich vor dem Herrscher aller KönigeBow to the ruler of all kings
Gefürchtet und verhasstDreaded and abhorred
Seine Herrschaft des VerderbensHis reign of perdition
So feindlich gegenüber dem MenschenSo hostile to man
So grausam und bösartigSo fell and malevolent
Herbeigerufen von den bösartigsten TyrannenSummoned by the most malicious tyrants
Eine schlafende GottheitA sleeping deity
Einmal erweckt und entfesseltOnce awoken and unleashed
Niemals zu zähmenNever to be tamed
Einmal ausgesprochenOnce bespoken
Niemals zufrieden zu stellenNever to be pleased
Herrschaft über die MenschheitDomination of humankind
Unterwerfung des klugen GeistesSubordination of the prudent mind

Sieh jetzt!Now behold!
Deine Götter gehen in Flammen aufYour gods are going down in flames
Sie sind alle materiellThey're all material
Und nichts wird bleibenAnd nothing shall remain
Ein Zeitalter des Leidens und Elends bricht anAn age of suffering and misery descends
Du musst verstehen, Krieg ist der Vater aller DingeYou will have to understand war is the father of all things

Einmal erweckt und entfesseltOnce awoken and unleashed
Einmal ausgesprochen, niemals zum Frieden gebrachtOnce bespoken, never brought to peace
Hegemonie über alle NationenHegemony over all the nations
Überlegenheit des Willens von AresSupremacy of Ares' will

Spüre, deine Träume sterben namenlosSo sense your dreams are dying without names
Sie sind alle illusorisch, denn nichts wird bleibenThey're all delusional, as nothing shall remain
Ein Zeitalter des Leidens und Elends bricht anAn age of suffering and misery descends
Du musst verstehenYou will have to understand
Krieg ist der Vater allerWar is the father of all
Der Vater aller DingeThe father of all things

AuslöschungObliteration
Ungezügelte GräueltatenAtrocities unbound
Knie nieder vor dem EinzigenKneel to the only one
Denn kein Mensch ist mächtiger als das SchwertFor no man is mightier than the sword
UnauslöschlichUnerasable
Es wohnt in unsIt dwells within us

Wenn du Frieden willst, bereite dich auf den Krieg vorSi vis pacem, para bellum
Wenn du Frieden willst, bereite dich auf den Krieg vorSi vis pacem, para bellum
Wenn du Frieden willst, bereite dich auf den Krieg vorSi vis pacem, para bellum
Wenn du Frieden willst, bereite dich auf den Krieg vorSi vis pacem, para bellum

Frieden will ich, Krieg bereite ich vorPacem volo, bellum paro
Frieden will ich, Krieg bereite ich vorPacem volo, bellum paro
So ist die Natur der MenschenEa est natura hominum
Denn zwischen den Waffen schweigen die GesetzeInter arma enim silent legis

Sieh!Behold!
Deine Götter gehen in Flammen aufYour gods are going down in flames
Sie sind alle materiell und nichts wird bleibenThey're all material and nothing shall remain
Spüre, deine Träume sterben namenlosSo sense your dreams are dying without names
Sie sind alle illusorisch, denn nichts wird bleibenThey're all delusional, as nothing shall remain
Ein Zeitalter des Leidens und Elends bricht anAn age of suffering and misery descends
Du musst verstehenYou will have to understand
Krieg ist der VaterWar is the father
Du musst verstehenYou will have to understand
Krieg ist der Vater von allemWar is the father of all
Du musst verstehenYou will have to understand
Krieg ist der Vater aller DingeWar is the father of all things