Az Én Szerepem

Mi Papel

Az Én Szerepem

La luz de las estrellas, la noche de veranoA csillagfényt, a nyári éjt
En el primer beso la pasiónAz első csókban a szenvedélyt
No lo olvidoNem felejtem

El encanto tímido, la confesión,A félénk báj, a vallomás,
La preocupación y la ansiedadA törődés, meg az aggódás
Nunca lo olvidoSoha nem felejtem

Pero ayer vi una películaDe tegnap láttam egy filmet
En la que estabas, cariñoBenne voltál kedvesem
Me mostraste que tienes corazónMegmutattad, hogy van szíved
Como tantas noches para míMint sokszor éjjel énnekem
El problema es que otros interpretaronA baj csak az, hogy mások játszották
Mi papelAz én szerepem

La engañosa similitud,A megtévesztő hasonlóság,
La imprecisión en la percepción,Az érzékelési pontatlanság,
Claro que síHá' hogyne persze

Aunque quisiera creer que fue una bromaBár úgy elhinném, hogy megviccelt
Alguna ilusión ópticaValami optikai csalódás
Es un poco incómodo, pero no cruzoKicsit kellemetlen, mégsem lépem át
Esa discreta líneaAzt a diszkrét kis határt
Donde todo estáAmin túl minden úgy van,
Como otros lo piensanAhogy mások gondolják

No lo olvido...Nem felejtem...